Sổ tay trùng sinh công lược [186]

Phần Thường Mạn Tinh (Trung)

Chương 186: Ngày xưa có một yêu quái

Trans: Meounonna

“Dị dị dị!”

(*) Như đã giải thích lúc trước, chữ ‘Ê’ 喂  và chữ ‘Vị’ 未  trong tiếng trung đồng âm ‘wèi’ với nhau, nam chính đã giải thích cho nữ chính rồi, mà nữ chính cố tình chọc nam chính, nên cứ gọi là 喂   ‘Ê’ hoài, nhưng vì nó đồng âm nên thật ra người nghe cũng không biết nữ chính gọi bừa đâu, nhưng khi dịch Mèo muốn giữ lại sự nghịch ngợm của nữ chính, nên tạm dịch thành ‘Dị’ nhé.

Vị bước vào trong điện, nhìn thấy con khỉ nhỏ quen thuộc đang nhảy tới nhảy lui trong nhà của mình. Bước chân của hắn khựng lại, sau đó gương mặt lạnh lùng nhìn thẳng đi vào trong.

Bé khỉ nhỏ đi theo, đi đến trước mặt hắn rồi đi lùi về sau, miệng hỏi: “Dị dị! Có phải là em nằm mơ rồi không? Sao em lại nằm mơ thấy chàng nữa rồi?”

Vị vốn dĩ không muốn trả lời, nhưng nghe nàng bô lô ba la cả đường đi vẫn mở miệng bảo: “Đây không phải là mơ, hồn phách của ngươi rời khỏi cơ thể, không biết vì sao lại đến nơi này.”

Vì lần trước đột nhiên xuất hiện một hồn phách phàm nhân ở đây, Vị đã hỏi thăm vài người bạn ở trong Mộng Trạch, cuối cùng cho ra một kết luận, hồn phách của bé gái này có sự ràng buộc duyên phận gì đó với hắn, có một vị còn bảo, chỉ cần sự ràng buộc này không đứt đoạn, vậy bé gái sẽ cứ xuất hiện mãi.

Quả nhiên, hôm nay

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/so-tay-trong-sinh-cong-luoc/2940968/chuong-186.html