Chương 24: Trái tim thánh nữ Olga (5)

Tác giả: Han Mint

Nhóm dịch: Azure's Attique

Người dịch: Lancelot

Proof: Lancelot

Sòng bạc của nam tước Yetz trên đường Fontai là nơi hoành tráng nhất, nhưng trái lại đấy cũng là nơi trần tục nhất trong thành.

Những cột ngoài lối vào được trang trí bằng vàng lá, những hình điêu khắc của cổng vào hoàn toàn không ăn khớp gì với bên trong đại sảnh.

Bên dưới sàn được lót bằng loại thảm đắt đỏ nhập khẩu từ phía nam. Đèn chùm thủy tinh phản chiếu ánh nến, làm sáng chói cả không gian dù trời đã nửa đêm.

Đây là kế sách kinh doanh của nam tước Yetz, chi tiêu tiền bạc vào cả những thứ lòe loẹt.

Nhưng dù cho có tiêu xài hoang phí cho việc trang trí như thế nào thì việc ấn tượng nổi nhất chính là làm sao mà một thường dân có thể mua được tước hiệu bằng tiền trong thời gian ngắn như vậy.

Trong trường hợp đó, hắn đúng là nên khoe mẽ về số tiền khổng lồ mà hắn có.

Có thể nghe tiếng reo hò của những vị khách đeo mặt nạ đang chơi bài hay đổ xí ngầu.

Những người đàn ông, phụ nữ mình trần đang nốc rượu tràn hết cả ra mũi của họ.

Nam tước Yetz khá hài lòng với tình hình kinh doanh hôm nay, mọi thứ đang diễn ra thuận lợi.

Khi ông đi vòng quanh khảo sát tình hình và định quay về, đột ngột thư kí của ông ta hốt hoảng chạy đến.

Mọi người đổ dồn ánh mắt về phía người thư ký.

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/ac-nu-song-hai-lan/2248044/chuong-24.html