Tần Cần vội vàng tránh anh, đi vòng qua bên kia ghế lái phụ, không muốn màn cầu hôn tùy tiện này của anh!

Đương nhiên Hứa Trì chỉ định dọa cô sợ thôi.

Nếu như muốn cầu hôn, chắc chắn Hứa Trì còn để tâm hơn Tần Cần nhiều.

***

Lái xe lên đường chính, Tần Cần giơ ngón tay tính toán các món đồ cần mua để trang trí hai tầng. Đương nhiên trí nhớ không bằng ngòi bút.

Tần Cần lấy một quyển sổ nhỏ, dọc cả đường đi viết viết rồi vẽ vẽ.

Đèn đỏ, xe dừng lại, Hứa Trì nghiêng đầu nhìn cô viết chữ chi chít lên quyển sổ nhỏ, hỏi cô. "Em đã nghĩ tên quán chưa? Cái tên ông chủ Trần lấy quá đơn giản, "Một ly trà Trần"....Hình như không có quan hệ gì với tiệm sách."

"Ừm...Thực ra mấy hôm trước em đã nghĩ được một cái tên." Tần Cần nhỏ giọng nói

Hứa Trì ngạc nhiên, không ngờ cô đã nghĩ ra tên, hỏi. "Em định đặt tên gì?"

"Tầng một gọi là "Cần" đi....Anh biết tại sao "Cần" trong tên em không đọc là "jin" không?" Tần Cần đắc ý hỏi anh.

Hứa Trì thật sự không biết, vẫn cho là vì êm tai mà thôi.

Tần Cần cầm quyển sổ nhỏ, giống y như một cô giáo lên lớp giảng bài, nói không nhanh không chậm. "Chữ "Cần" này nếu như đọc là "jin" biểu thị sự trìu mến và tôn trọng."

"Khi "Cần" đọc là "qin", thông thường là một loại vũ khí "cán giáo", không thể sát thương, là loại vũ khí biết "thấu tình đạt lý". Trong cung điện thời xa xưa, có một câu "Trì cần tương nghênh [1]"

[1] Cầm giáo đón

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/anh-ay-tha-sieu-nhieu-thinh/971429/chuong-48.html