Buổi chiều, Chu Hoài Ngọc đến, còn mang đến tin tức của Chu Hoài Cẩn cho cô.

Nhiệm vụ cứu hộ đã hoàn thành được một nửa, còn lại đều là công việc thu dọn, tinh binh của Đội đặc nhiệm mà Chu Hoài Cẩn dẫn dắt và cán bộ, chiến sĩ Trung đoàn 60132 đã lên đường trở về từ hôm kia, đi làm nhiệm vụ khác.

Vì yêu cầu của tổ chức, Chu Hoài Cẩn rời đi vội vàng, không kịp chào tạm biệt Cố Tích Triều.

Cố Tích Triều nghe thấy tin tức mà Chu Hoài Ngọc mang đến, trong lòng không khỏi có chút hờn dỗi.

Hôn cô xong rồi chạy mất, hừ.

Đợi cô về Bắc Kinh, nhất định phải cho anh nếm mùi đau khổ.

Tháng hai ở vùng núi tỉnh Tây, đã trải qua mùa đông lạnh giá nhất.

Cơ sở hạ tầng của vùng bị thiên tai đã được xây dựng lại được một nửa, chính quyền cũng tìm được gia đình nhận nuôi ở tỉnh ngoài cho các em học sinh, chính quyền tỉnh Tây chuẩn bị đưa các em đến những khu vực phát triển ở tỉnh ngoài để học tập tạm thời, đợi sau khi trường học được xây dựng lại, sẽ đón các em trở về.

Sau khi tiễn nhóm học sinh cuối cùng, đoàn hỗ trợ giáo dục của Bộ Ngoại giao cũng lên đường trở về.

Lúc máy bay hạ cánh, Cố Tích Triều nhắn tin cho Chu Hoài Cẩn: Em về rồi.

Bên kia không trả lời.

Cố Tích Triều nhắm mắt cũng đoán được, chắc chắn là Chu Hoài Cẩn lại có việc rồi, liền không làm phiền anh nữa.

Lần hỗ trợ giáo dục này của bọn họ là lần kéo dài nhất, cũng là lần có ý nghĩa nhất kể từ khi Bộ Ngoại giao tổ chức hoạt động công ích này.

Sau trận động đất, tuy rằng các lớp học phải tạm dừng, nhưng đoàn hỗ trợ giáo dục vẫn luôn chăm sóc các em.

Lòng quyết tâm của bọn họ khi viết đơn xin ở lại, càng khiến lãnh đạo Bộ cảm động. Bộ đặc biệt tổ chức đại hội khen thưởng cho bọn họ, nói rằng Bộ rất cần những thanh niên dám làm dám chịu, có năng lực như bọn họ.

Đã lâu Cố Tích Triều không về Bộ, nên khen thưởng thì khen thưởng, công việc tiếp theo vẫn phải tiếp tục làm, một đống công việc chất chồng như núi lập tức ập đến.

Mạnh Vãn bảo Cố Tích Triều đến văn phòng một chuyến.

Sau khi Cố Tích Triều vào, Mạnh Vãn không nói hai lời, đưa cho cô một bức ảnh.

"Con trai của Vương bộ trưởng, cũng là người của cục phiên dịch các con. Có thời gian thì giao lưu công việc với người ta nhiều hơn."

Phía sau bức ảnh, còn ghi số điện thoại và WeChat của chàng trai đó.

Trước đây, Mạnh Vãn rất thích thằng nhóc Chu Hoài Cẩn này, thời học sinh anh học giỏi, sau khi đi làm cũng rất có năng lực, hơn nữa còn đẹp trai, lễ phép với trưởng bối nhưng không hề rụt rè. Trong số những đứa trẻ trong đại viện, coi như là nhân tài xuất chúng.

Trước đây Mạnh Vãn vẫn luôn cho rằng, người thanh mai trúc mã với Chu Hoài Cẩn là con gái lớn Cố Tịch Ngôn của bà. Sau này biết người ở bên Chu Hoài Cẩn là Cố Tích Triều, bà còn kinh ngạc một thời gian dài.

Nhưng cũng coi như là chấp nhận.

Tuy nhiên, từ sau chuyện đó, thái độ của bà đối với Chu Hoài Cẩn đã thay đổi hoàn toàn.

Chuyện đó đã qua lâu rồi, Tịch Ngôn bị tàn tật là sự thật, còn Tích Triều có làm hay không cũng không còn quan trọng nữa.

Chu Hoài Cẩn có tin Tích Triều hay không, bà có tin Tích Triều hay không, cũng không còn quan trọng nữa.

Quan trọng là, bà không muốn hai đứa con gái có bất kỳ dây dưa gì với người đàn ông này nữa.

Thanh niên ưu tú trong Bộ không ít, Mạnh Vãn chọn đi chọn lại, cuối cùng đã chọn con trai của Vương bộ trưởng.

Cố Tích Triều nhìn bức ảnh, dở khóc dở cười, nhưng không cãi lại mẹ, cầm đồ về văn phòng của mình.

Buổi tối về nhà ăn cơm, vẫn không gặp Cố Tịch Ngôn.

Lần này cô đi lâu quá, nghe người giúp việc trong nhà nói, sau khi Cố Tịch Ngôn về nhà ở một thời gian lại đến Nepal.

Cố Tích Triều không khỏi thở phào nhẹ nhõm, cô thật sự rất sợ chị gái này, có thể tránh xa bao nhiêu thì tránh xa bấy nhiêu.

Bắc Kinh vào tháng Tư, chính là lúc xuân quang rực rỡ.

Hoa nở rộ, ấm áp.

Hội nghị thượng đỉnh an ninh quốc tế hàng năm được tổ chức tại Bắc Kinh.

Đây là hội nghị thượng đỉnh lớn nhất thế giới về an ninh quốc tế và tình hình khu vực, thời gian hội nghị là một tuần, được chia thành nhiều phiên, bao gồm các phiên về tình hình khu vực, vấn đề an ninh quốc tế, ứng phó an ninh quốc tế, chống kh ủng bố quốc tế...

Các quốc gia trên toàn thế giới đều cử đại diện tham gia, sáu ngôn ngữ được Liên Hợp Quốc quy định đều phải được phiên dịch trực tiếp tại hiện trường.

Vì hội nghị này, cục phiên dịch bận rộn đến mức chân không chạm đất.

Bọn họ đã nhận được thông báo trước hai tuần, Cố Tích Triều được sắp xếp phiên dịch tiếng Pháp trực tiếp cho bảy tám phiên lớn nhỏ.

Hai tuần qua, Cố Tích Triều không ngừng tự trau dồi kiến thức.

Tranh chấp chủ quyền biển đảo, xung đột quân sự quy mô lớn, lật đổ, xâm nhập, chiến lược phi hạt nhân, Cố Tích Triều không ngừng mở rộng vốn từ vựng của mình.

Chủ đề của hội nghị thượng đỉnh lần này quá chuyên nghiệp, rất nhiều từ ngữ trước đây cô chưa từng nghe qua, bây giờ phải học thuộc thật sự là một gánh nặng không nhỏ đối với trí não.

Cô hiểu rõ đây là một thử thách mới.

Một ngày trước hội nghị, Mạnh Vãn đặc biệt hỏi cô về tình hình chuẩn bị.

Cố Tích Triều không dám nói quá chắc chắn, chỉ nói với Mạnh Vãn: "Ngày nào cũng đang chuẩn bị, cố gắng hoàn thành nhiệm vụ một cách xuất sắc."

Mạnh Vãn gật đầu hài lòng, thật ra trong ngành của bọn họ, không có lần phiên dịch nào là hoàn hảo, chỉ có cố gắng diễn đạt chính xác nhất có thể, đồng thời tiến bộ trong quá trình tôi luyện bản thân.

Ngày *****ên của hội nghị thượng đỉnh, đồng nghiệp phiên dịch tiếng Pháp trực tiếp của nửa phiên *****ên tình cờ chính là chàng trai trong bức ảnh mà Mạnh Vãn đưa cho cô, Vương Nghị Dương.

Hội trường cách căn hộ của Cố Tích Triều một đoạn, để đảm bảo không đến muộn, cô đã dậy từ rất sớm.

Rửa mặt, ăn sáng, sau khi ăn sáng, cô lại trang điểm kỹ càng, thay một bộ vest công sở màu xám, váy ôm sát, đi giày cao gót màu đen bảy phân, trông rất trang trọng.

Chuẩn bị xong mọi thứ, cô xuống lầu, bắt taxi đến thẳng hội trường.

Vương Nghị Dương đã hẹn cô gặp mặt ở bên ngoài hội trường, sau đó cùng nhau vào trong.

Đây là lần *****ên hai người hợp tác, trước đó đã bàn bạc về công việc qua WeChat, bây giờ trước khi hội nghị chính thức bắt đầu, còn một số chi tiết nhỏ cần phải xác nhận.

Mạnh Vãn đã đưa WeChat của Vương Nghị Dương cho Cố Tích Triều, nhưng cuối cùng là Vương Nghị Dương chủ động kết bạn với cô. Nếu biết trên WeChat hai người thật sự chỉ nói chuyện công việc, không biết Mạnh Vãn sẽ nghĩ gì nhỉ.

Vương Nghị Dương nhìn thấy Cố Tích Triều đi từ xa tới, chào hỏi cô bằng giọng điệu rất ôn hòa: "Ăn sáng chưa?"

Cố Tích Triều gật đầu, nháy mắt với anh ta: "Chỉ là vẫn chưa no, anh biết đấy, không thể ăn quá nhiều."

Vương Nghị Dương biết ý Cố Tích Triều, lát nữa sẽ phải phiên dịch, ăn uống phải tiết chế một chút. Trước đây từng có người ăn quá no, lúc phiên dịch ở trong buồng phiên dịch đã ợ hơi, coi như là xảy ra sự cố phiên dịch.

Cố Tích Triều và Vương Nghị Dương vừa nói vừa cười, cùng nhau đi vào hội trường.

Chu Hoài Cẩn và Chính ủy Dư Kiến Quốc cũng đến tham gia hội nghị thượng đỉnh này. Anh có bài phát biểu trong chủ đề về tình hình an ninh quốc tế, nhưng vừa đến hội trường, anh đã nhìn thấy cô gái mà đã mấy tháng anh không gặp.

Mấy tháng nay, Chu Hoài Cẩn thật sự rất bận rộn, chắc hẳn Cố Tích Triều cũng bận, cho nên hai người không liên lạc nhiều. Anh nhìn bóng lưng Cố Tích Triều, cô gái này hôm nay thật xinh đẹp.

Cô mặc một bộ vest công sở rất trang trọng, váy ôm sát.

Bộ quần áo đó, chỗ nào nên rộng thì rộng, chỗ nào nên bó sát thì bó sát, tôn lên vòng eo thon gọn, đôi chân dài miên man.

Nhưng lúc này, người đi bên cạnh Cố Tích Triều lại là một người đàn ông khác, hai người vừa nói vừa cười, thậm chí cô còn không quay đầu lại nhìn anh lấy một cái.

Trong lòng Chu Hoài Cẩn dâng lên chút bực bội và khó chịu.

"Nhìn gì vậy?" Chính ủy Dư Kiến Quốc liếc thấy ánh mắt Chu Hoài Cẩn nhìn chằm chằm vào một cô gái phía trước, nói thật, chỉ nhìn bóng lưng thôi cũng thấy mảnh mai, cao ráo, chắc là một cô gái xinh đẹp.

Thằng nhóc này độc thân nhiều năm như vậy, rất kén chọn con gái, cũng không vừa mắt ai. Dư Kiến Quốc từng cho rằng không còn hy vọng gì với Chu Hoài Cẩn nữa, bây giờ xem ra, thằng nhóc này cũng không phải là người gỗ như vậy.

Chu Hoài Cẩn lười biếng dời mắt: "Không có gì."

Dư Kiến Quốc gõ lên đầu anh không chút nương tay: "Còn nói không có gì, ánh mắt của anh như sói vậy. Anh nên tìm vợ đi thôi."

Chu Hoài Cẩn bị Dư Kiến Quốc nói đến mức bất lực, cái gì mà như sói? Cái gì mà nên tìm vợ?

Anh nhìn vợ mình như sói thì đã sao?

Chỉ là bây giờ chưa phải lúc để nói chuyện rõ ràng với Dư Kiến Quốc, anh chuyển chủ đề: "Tôi biết rồi. Thủ trưởng, hội nghị sắp bắt đầu rồi, chúng ta vào trong thôi."

Trước khi chính thức bước vào chủ đề của từng phiên, hội nghị thượng đỉnh sẽ bắt đầu bằng bài phát biểu của lãnh đạo.

Chu Hoài Cẩn nghe đến mức sắp ngủ gật, nếu không phải Chính ủy Dư Kiến Quốc bảo anh viết bài, lại tự mình nộp lên, bảo anh nhất định phải đến phát biểu, còn kéo anh đến dự họp, thì anh thà chết cũng không đến.

Anh thà ở trên sân huấn luyện, luyện tập súng thật đạn thật với các cán bộ, chiến sĩ.

Mí mắt Chu Hoài Cẩn nặng trĩu, xui xẻo là hôm nay anh mặc quân phục mùa hè, Dư Kiến Quốc lại thỉnh thoảng dùng ánh mắt cảnh cáo nhìn anh, nếu không anh đã gục xuống bàn ngủ rồi.

Chuyện này anh thường làm lúc học cấp hai, nhưng anh ngủ thì ngủ, thành tích vẫn tốt đến mức khiến người ta không thể nào sánh kịp, khiến các bạn học trong lớp vô cùng ghen tị.

Dư Kiến Quốc đưa tay vỗ bàn Chu Hoài Cẩn, vì đang họp, không thể quát mắng anh, chỉ có thể nhỏ giọng nói: "Tập trung tinh thần cho tôi, đừng làm mất mặt Trung đoàn 60132."

Chu Hoài Cẩn thở dài, dù sao bây giờ cũng không thể trở về huấn luyện, anh đè nén cảm xúc, ngồi thẳng người.

Lúc đang buồn chán, anh nhìn thấy chiếc tai nghe đặt trên bàn, bỗng nhiên nhớ đến cô gái kia.

Anh cầm lấy tai nghe, đeo vào.

Trong tai lập tức vang lên giọng nữ êm dịu, giọng Anh rất nặng, không phải Cố Tích Triều.

Anh chuyển kênh, bên trong léo nhéo không biết đang nói tiếng gì, nói một tràng dài, chắc chắn cũng không phải cô.

Anh lại chuyển kênh, vừa hay nghe thấy một chuỗi tiếng Pháp trôi chảy phát ra từ tai nghe, khiến người ta cảm thấy rất vui vẻ và thoải mái, chẳng phải là giọng nói của cô gái nhà mình sao?

Tuy rằng Chu Hoài Cẩn không hiểu Cố Tích Triều đang nói gì, nhưng chỉ cần nghe thôi, cũng cảm thấy tâm trạng rất tốt, tinh thần cũng không còn uể oải như vừa rồi nữa.

Nghĩ đến việc cô gái nhà mình đang phiên dịch trực tiếp bài phát biểu trên hội trường, anh không khỏi cảm thấy tự hào.

Nhìn xem, đây chính là cô gái anh yêu, ưu tú như vậy, anh muốn tuyên bố với cả thế giới, cô gái này là của anh.