Sau khi tới nơi, lớp E sẽ nghỉ chân tại một khách sạn truyền thống. Koro-sensei vì bệnh say xe mà vừa đến nơi đã nằm oải ra sofa như kiểu sắp ngủm cmnr.

Hinata lo lắng hỏi han nhưng cũng không quên nhiệm vụ mà cầm dao đâm về phía ổng: - Thầy có cần vào phòng nghỉ không?

Mặc dù mềm đến không thể mềm hơn nhưng ổng vẫn né được cái dao đâm xuống:- Thầy không sao. Lát nữa thầy còn phải đi Tokyo để lấy cái gối ôm, thầy bỏ quên mất rồi.

Tất cả đồng loạt nhìn sang cái balo khủng bố của ổng mang theo thầm cảm thán, cái balo to tổ chảng vì đồ quá nhiều nên không đủ sức chứa nên có vài món lòi ra ngoài. Mang theo cái balo như cả cái nhà mà còn bảo thiếu!

Kanzaki lúi húi lục lọi balo của chính mình, Kayano bên cạnh vài phần lo lắng. Cô không nghĩ Kanzaki lại bỏ quên lịch trình du lịch đâu?

- Thật kì lạ, rõ là mình đã bỏ vào. Chắc nó rơi ở đâu đó rồi quá...

Koro-sensei bên cạnh đưa ra quyển "từ điển hướng dẫn" do chính mình viết, cao giọng tự hào: - Nếu đã quên vậy thì mang theo sách hướng dẫn của thầy đi, sẽ ổn thôi.

Ngay lập tức Okajma và Mimura lập tức phản bác dữ dội. Bọn họ chính là vì không muốn mang theo cái thứ dày cộm đó nên mới tự chuẩn bị lịch trịnh!

Cùng lúc đó tại khách