Những cây thông trên đường phố London treo sao vàng sáng chói, lớp tuyết mỏng phủ lên nhành cây tựa như làn sương.

Không khí Giáng Sinh khắp muôn nẻo, Trịnh Phái Dương đi bộ một mình đến dãy nhà cạnh quảng trường, nơi anh nhận lời phỏng vấn riêng với phóng viên một tòa soạn báo London dưới cương vị học giả đoạt giải Antoine cuối năm nay.

Thẩm Thanh Hàng choàng khăn quàng cổ mừng tân niên ra mở cửa, ông nhận lấy hoa tươi và bánh ngọt: “Tiểu Dụ không đến cùng con sao?”

Trịnh Phái Dương đáp: “Cậu ấy đi Ý rồi ạ.”

Ông Thẩm được trường mời đến, dành trọn sáu tháng cuối năm ở London bận bịu trên giảng đường. Nhậm Lãng ở trong nước sau khi kết thúc mọi công việc được rỗi tay thì dọn đồ theo sang đây.

Ảnh đế về hưu ôm bình hoa bước xuống cầu thang, đếm số lượng người ở lầu một, rồi thất vọng bảo: “Sao Lâm Dụ chưa về nữa, đã hứa cùng đi trượt tuyết vào lễ Giáng Sinh mà.”

Thẩm Thanh Hàng quay lại nhìn: “Một người què tay, một kẻ đau eo, hai người tính đi trượt tuyết kiểu gì?”

“Eo em đỡ rồi,” Nhậm Lãng chống hai tay lên eo, “Tố chất thân thể của em dù có đến sân tuyết trên đỉnh núi vẫn hạng nhất nhá, có khi còn thách thức được mấy động tác làm màu cơ.”

động tác làm màu: raw: 花式动作 – grandstand play: Việc thể hiện quá kịch tích, vi diệu, quá phô trương hoặc hơi làm lố lên.

Thẩm Thanh Hàng liếc cái bụng to to của Nhậm Lãng, lạnh lùng nói: “Trông cái eo già nua, cánh tay già cả, đôi chân già

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/antoine-tren-may/2301104/chuong-43.html