“ hiểu biết về mùa xuân!”

“Xuân miên bất giác hiểu, xử xử văn đề điểu. Dạ lai phong vũ thanh, hoa lạc tri đa thiểu?”

“Vịnh hoài cổ tích.”

“Quần sơn vạn hác phó kinh môn, sinh trường minh phi thượng hữu thôn. Nhất khứ tử thai liên sóc mạc, độc lưu thanh trủng hướng hoàng hôn. Họa đồ tỉnh thức xuân phong diện, hoàn bội không quy nguyệt dạ hồn; thiên tái tỳ bà tác hồ ngữ, phân minh oán hận khúc trung luận.”

“ Tỳ bà hành!” Phu tử vừa nói tên, nàng suy nghĩ một lát, lập tức đáp: “ sông Tầm Dương đêm đầu tiễn khách, lá phong hoa lau xào xạc mùa thu, chủ nhân xuống ngựa khách ở thuyền, nâng rượu muốn uống, bỏ mặc thuyền… chưa thành điệu hát, trước hữu tình!”

“ Tốt, ngừng!” Phu tử nói: “ Đông thuyền tây phản tiểu vô ngôn!” Tiếp theo là câu gì?”

“ Duy kiến giang tâm thu nguyệt bạch!” Nàng nói tiếp.

“Tương phùng hà tất tằng tương thức” lại một câu nữa.

“ Đồng thị thiên nhai luân lạc nhân!”

“ Xuân giang hoa triêu thu nguyệt dạ” Bắt đầu ngâm tới câu cuối cùng.

“ Xuân giang hoa triêu thu nguyệt dạ, vãng vãng thủ tửu hoàn độc khuynh. . . . . . Tọa trung khấp hạ thùy tối đa, giang châu ti mã thanh sam thấp” Phía sau lại một đoạn “ Tỳ bà hành”, lưu loát đọc xong.

Hai vợ chồng Thượng Quan Nghiệp ở một bên xem liếc mắt nhìn nhau, tiếp tục xem phu tử dạy học.

“ Bốn cộng sáu” Phu tử thì thầm.

“ Bốn…” một, hai, ba, bốn, nàng một viên lại một viên đẩy hạt châu lên “ Sáu…” Năm, sáu.

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/bac-cung-huyen-vu/242823/chuong-2.html