(*Nguyên gốc là “Bôi lí tử trà hương đại tửu”- một câu trong bài thơ “Chúc mừng anh em” của Tiền Khởi. Không tìm được bản dịch nên mình dịch đại =)))

Edit: Windy

Bên tai có tiếng nước chảy róc rách, hương thơm mát của nước thanh tuyền như quanh quẩn nơi chóp mũi.

Mông mông lung lung mở mắt ra, ánh vào mắt là màu tím của màn che bao phủ xung quanh, thiên tàm ti trên người mềm mại như nước, thêu những đóa thủy tiên thướt tha xinh đẹp, rõ ràng là một loài hoa thanh nhã nhưng lại lộ ra vài phần yêu khí.

Tôi vén tấm chăn tơ tằm ra, chậm rãi ngồi dậy. Theo tiếng nước nhìn lại, đúng là một dòng thanh tuyền trong vắt, từ trên thạch bích bám đầy rêu xanh chảy xuống, rót vào trong hồ nước, hồ nước trong vắt thấy cả đáy, cá chép gấm đỏ rực thản nhiên vẫy đuôi, trên mặt hồ là vài nhánh lục bình xanh um tươi tốt, đóa thủy tiên màu tím nhạt trôi trên mặt nước, mờ mịt như tỉnh lại từ trong giấc mộng.

Nước hồ nhẹ nhàng chảy, toàn bộ gian phòng, phải nói là cả một gian thạch thất đều tràn ngập nước, không có cái bờ nào. Tôi ngạc nhiên phát hiện nhuyễn tháp mà mình ngủ được đặt trên một mảnh lá sen thật lớn thật dày, theo nước gợn chậm rãi chuyển động, tạo nên một vòng sóng gợn như gió…….

Cằm bị một bàn tay lạnh lẽo nâng lên, tôi ngạc nhiên nhìn vào một đôi mắt màu tím sâu thẳm, trong suốt như thủy tinh, lại lộ ra ánh sánh nhè nhẹ đẹp đẽ, như kim châm muối xát ăn sâu vào

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/bac-ha-do-my-le-hoa-bach/2049112/chuong-38.html