Bách yêu phổ 3

Một canh giờ sau, cuối cùng hạ cũng thôi ngừng chạy.

Hai người đứng trước một tòa trạch viện đơn giản mà rộng lớn, trong áng sáng âm u lộ ra sự vô lực và mai một hệt như một người đã đến tuổi xế chiều.

Đào Yêu cố sức ngẩng đầu lên, cổ đều ngẩng đến đau rồi cũng không thể tìm thấy bất cứ một vật thể gì có liền quan đến ba từ "phủ tướng quân" ở trước mặt cả.

"Đến rồi?" nàng không khẳng định hỏi.

"Ừ." La Tiên gật đầu.

Nàng chỉ vào ba chữ "Long Thành viện" phía trên cổng lớn: "Kình Dương đại nhân, ta biết chữ mà."

"Đãn sử Long Thành phi tướng tại, bất giáo hồ mã độ Âm sơn." La Tiên nhìn thấy ba chữ dát vàng kia vẫn còn, chỉ là thiếu đi một chút ánh sáng: "Tên này là do tiên đế ban cho, vừa biểu đạt sự tán dương, vừa không dễ bị người ngoài chú ý, để tránh những việc phiền phức sau này."

[*] Dịch bừa: Nếu như không có vị tướng ở Long Thành, thì sẽ không cho ngựa hồ vượt qua núi Âm.

Đào Yêu nhíu mày nói: "Ý là trong đây có một vị tướng quân, nhưng lại không muốn nói rõ đây chính là phủ tướng quân?"

La Tiên ngờ vực hồi lâu mới gật đầu.

"Nếu như đã là hoàng đế thưởng cho, thì dứt khoát ban cho một tòa tướng quân phủ có gì không thỏa đáng?" Có được đáp án, Đào Yêu càng không hiểu: "Đến ba chữ phủ tướng quân còn không cho viết, cứ dùng cái gì là Long Thành viện để che che giấu giấu, thưởng cho thuộc hạ một cái

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/bach-yeu-pho-3/1820403/chuong-34.html