người dịch: idlehouse

Không gian này trong game bao la nhưng trống trải.  Bầu trời nơi đây mang một màu xám nhạt, thỉnh thoảng mắt thường có thể nhìn thấy khối thuỷ tinh lóng lánh.  Những con dơi màu nâu và quạ màu đen giang đôi cánh phàm lướt ngang qua trời, dăm ba con dừng lại trên thân cây khô cằn cỗi.

Cô gái với tóc dài, ánh mắt đờ đẫn, khuôn mặt trắng nõn vô cảm.  Lúc đi đường, cánh tay của cô không đung đưa một cách tự nhiên, mà như hai khúc củi khô; cô bước đến trước một cách cửa lớn đang chớp đèn neon.

Đại Phú Ông.

Đèn neon trên cánh cửa là hình của ba chữ đó.

Có lẽ do đã quá lâu đời, một số nét đã hỏng, mà cũng chẳng ai buồn bỏ thời gian và hơi sức ra để sửa lại, những nét dọc của hai chữ Phú Ông (富翁) không sáng đèn nữa.

【1/30/2017, tác giả thông báo: Truyện này là bản thảo đăng trên mạng, có rất nhiều bugs và văn chưa được hoàn chỉnh, đều chưa được sửa lại, nhảy hố cẩn thận.  Bản chốt sẽ là bản được xuất bản】

Bên cửa đặt một loạt những chiếc máy đổi xèng chạy đến bất tận, tuyên bố một thời vang bóng của nơi này.  Cô gái đến trước một chiếc máy, đưa tay ngang chỗ quét mã đang toả tia sáng màu xanh lá óng ả, lập tức tiếng leng keng vang lên rộn rã, những đồng xèng bạc lóng lánh bay ra từ trong máy, trông như trời đang mưa xuống những ánh bạc, đua nhau chạy vào nằm trong lòng bàn tay trắng bóc của cô gái.

Ánh sáng rực rỡ của những đồng bạc chiếu

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/bang-nuoc-mat-va-lang-cam/184003/quyen-1-chuong-1-3.html