Edit: O'Hara
Hứa Tiếu Vi giúp Giang Tấn trải chăn bông ra, xong việc thì vỗ vỗ tay tự tán thưởng bản thân rồi quay sang hỏi hắn: " Dì Vương nói anh bị ' Hội chứng đêm đầu tiên', có phải là vì hội chứng này không?"
Giang Tấn nghẹn lời, Hứa Tiếu Vi sợ hắn hiểu lầm đành vội vàng giải thích: "Là tôi hỏi dì Vương, bởi vì tôi thấy anh cho dù làm việc khuya đến đâu cũng sẽ về nhà ngủ nên dì Vương mới nói về ' Hội chứng đêm đầu tiên' * của anh với tôi."
• Hội chứng đêm đầu tiên ( First-Night Effect - FNE) là một bệnh tâm lý ở người hay thường biết đến là ' Lạ giường '. (Các bạn có thể lên gg để tìm hiểu thêm.)
• Nguyên văn là '会认床' dịch là 'nhận ra giường' sau khi mình lên baidu tra thì biết đây là một hội chứng tâm lý.
Giang Tấn nghĩ thầm chuyện này cũng không đến nỗi tệ, ít nhất cô ấy còn biết quan tâm đến sinh hoạt hàng ngày của hắn. Giang Tân gật đầu, chỉ trả lời bằng một tiếng ' ừm '.
Hứa Tiếu Vi chỉ vào cái giường mới được trải chăn bông, nói: "Đêm nay anh liền miễn cưỡng ngủ tạm một chút đi, ra giường là mẹ mới thay cho tôi, chăn bông cũng vừa giặt mấy ngày trước. Mấy ngày nay tôi với mẹ không có ngủ ở đây nên anh có thể yên tâm là dùng."
"Ừm." Giang Tấn thấy Hứa Tiếu Vi chép miệng vài lần, biết cô muốn nói điều gì nên hắn phá lệ mở lời trước vì cô: " Cô cũng không ngủ được à?"
Hứa Tiếu Vi gật
Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/ben-ngoai-gio-lon-theo-em-ve-nha/1788002/chuong-11.html
Chính sách bảo mậtQuy định nội dungBản quyềnĐiều khoảnQuyền riêng tư
Website hoạt động dưới Giấy phép truy cập mở Creative Commons Attribution 4.0 International License.