Chuyển ngữ: Ulrika Leonie (Song Tử)

Trái ngược với Cố Hưng đã chạy trốn mất tiêu, Từ Canh không những không rời đi, mà lại càng thêm nghiêm túc thỉnh giáo Tân Nhất Lai về vấn đề đó, rất có hứng thú với thể tích, sức nổi gì đó. Mới đầu Tân Nhất Lai chỉ định trêu đùa một mình Cố Hưng thôi, không ngờ Từ Canh lại cảm thấy hứng thú với những thứ này, ông ta vừa cảm thấy bất ngờ, lại vừa cảm thấy rất thú vị, Hoàng đế Bệ hạ tương lai có ham mê với khoa học, việc này chỉ có lợi chứ không có hại với tương lai phát triển của Đại Lương.

Ở phương diện vật lý Từ Canh không có bất kỳ nền móng nào, cho nên khi giải thích Tân Nhất Lai sẽ cố gắng dùng ngôn ngữ cực kỳ đơn giản để diễn tả, Từ Canh nghe một hồi lâu, chậm rãi gật đầu, lại cười nói: “Cái này thật thú vị, còn thú vị hơn cả tứ thư ngũ kinh nữa. Chỉ tiếc là  Thượng Thư Phòng không dạy cái này, nếu không có lẽ bây giờ ta cũng có thể giúp ngài nghĩ ra chủ ý gì đó.”

“Nếu Điện hạ có hứng thú, vi thần sẽ cầm vài cuốn sách đến cho ngài xem.” Tân Nhất Lai rất có thiện cảm với lòng nhiệt tình yêu khoa học của cậu thiếu niên này, hiếm thấy là ông ta lại tự đề cử tài liệu khoa học cơ bản do chính mình biên soạn. Mấy cuốn sách này đều do ông ta tự