Các bức tranh nổi tiếng…. Đám cháy dữ dội….Một mồi lửa đốt cháy Viện bảo tàng của Nga, mười ba bức tranh nổi tiếng trị giá gần bốn mươi tỷ của Gauguin, Cezanne, Van Gogh (1) bị thiêu hủy.

Hãng thông tấn AFP (2) đưa tin: Đám cháy dữ dội ở thành phố Mát-xcơ-va, Nga …Mười ba bức tranh nổi tiếng của Gauguin, Cezanne, Van Gogh, Matisse được trưng bày trong Viện bảo tàng đều bị thiêu hủy, tổng số tiền tổn thất lên tới 1.35 tỷ đô la, khoảng 40 tỷ nhân dân tệ. Rạng sáng ngày hôm nay, trải qua điều tra sơ bộ phía viện bảo tàng cho biết, phòng triển lãm nghi ngờ do hệ thống điện bị chập, dẫn phát cháy dây điện. Cục phòng cháy chữa cháy được   thông báo đã điều động nhiều chiếc xe cứu hỏa đến dập tắt, nhưng trong phòng triển lãm chủ yếu là vật dễ cháy, hệ thống phòng cháy bị trục trặc, chập điện, nhiều bức tranh cứu không kịp.

Ước tính ban đầu, có mười ba bức tranh nổi tiếng đã bị lửa thiêu hủy, trong đó có tranh của Gauguin, Cezanne, Van Gogh, Matisse và các họa sĩ nổi tiếng khác. Các ông chủ tổ chức triển lãm tranh lần này vì các bức tranh của các nhà họa sỹ nổi tiếng bị đốt cháy, vô cùng đau buồn, nhưng thẳng thắn nói rằng tất cả các bức tranh, tác phẩm đều đã được mua bảo hiểm của Công ty bảo hiểm Keshi Tan (Кеши Tan),và tỏ ý sẽ không bỏ cuộc triển lãm tranh, và sẵn sàng quyên tặng một số tiền bồi thường cho Viện bảo tàng, để cải tiến trang thiết bị phòng cháy chữa cháy cũ của họ.

Giải thích:

(1) Vincent van Gogh, Paul Gauguin, Paul Cézanne, Henri Matisse* (các họa sĩ tiêu biểu của trường phái ấn tượng )

 (2) Agence France-Presse (AFP) là hãng thông tấn xã lâu đời nhất trên thế giới. AFP là trung tâm tiếng Pháp lớn nhất và thông tấn xã lớn thứ ba trên thế giới, đứng sau AP và Reuters. Ngoài trụ sở chính đặt tại thủ đô Paris của Pháp, AFP còn có các trung tâm lớn khác đặt ở Washington D.C., Hồng Kông, Nicosia và Montevideo và văn phòng tại 110 nước trên thế giới. Tin tức được phát bằng nhiều thứ tiếng như: tiếng Pháp, tiếng Anh, tiếng Ả Rập, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Đức, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Nga. AFP được Charles-Louis Havas thành lập vào năm 1835.