Phủ Quốc công Bùi gia.

Mấy ngày trước Bùi phu nhân còn khuyên nhủ Bùi Quốc công, trước tiên không nóng nảy, xem xét tình hình cái đã, như thế nào cũng không ngờ tới mới trôi qua hai ngày, lời đồn đại lại càng ngày càng tràn lan ngang ngược.

Ngay cả bà mai cũng tới cửa, vào cửa là tìm Bùi phu nhân ngay, vẻ mặt vui vẻ tươi cười: “Con mắt thế tử gia tài quá, mấy năm nay không có ai lọt vào mắt, chỉ coi trọng tam tiểu thư, toàn bộ Lâm An ai mà không biết tam tiểu thư Vương gia sắc nước hương trời, xinh đẹp tuyệt trần? Vả lại Vương gia lại là dòng dõi thư hương, bây giờ nhị gia Vương được phong tướng quân, cũng có giao tình với Quốc công gia, đây quả thật là duyên phận trời định, trời sinh một đôi…”

Tốt thì tốt thật, nhưng người ta là hoa đã có chủ.

Bùi phu nhân đối đáp xong, một cái đầu biến thành hai cái đầu lớn.

Lời đồn đại vừa lan truyền, Bùi Quốc công đã đi đến viện Đông tìm người từ sớm, tức giận đùng đùng xông vào cửa nhưng không nhìn thấy ai, hỏi gã sai vặt trong phòng: “Thế tử đâu?”

Gã sai vặt trả lời: “Thế tử gia đi viếng mồ mả rồi ạ.”

“Viếng mồ mả?”

“Thế tử gia nói, hôm qua khi đi ngang vùng ngoại ô, thấy mộ của của ông nội(1) mọc nhiều cỏ dại, không đợi đến thanh minh, sáng sớm thế tử gia đã đi nhổ sạch chúng.”

(1)太爷: từ này có thể hiểu là ông/ ông cụ/ ông nội/ ông cố. Convert là Thái gia. Để mình xem rồi giải thích kỹ hơn

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/ca-kinh-thanh-dang-bat-hai-ta-thanh-hon/1945681/chuong-132.html