(1)Nam vô thê: cái này là ta chém gió đó. Trong bản QT là “người đàn ông độc thân”, để nguyên thì nó hiện đại quá, đổi sang Hán Việt thì trình độ ta chỉ có thể đổi thành “nam vô thê” thôi *lắc đầu* (google huynh dịch thành “cử nhân” đó *phất cờ trắng *)

(2)Kinh mạch: mạch máu kinh tế

(3)Hàn huyên: cùng nhau tâm sự

(4)Dung nhập: hòa vào

————————

“Nga ~~ nguyên lai là như vậy a ~ ta còn nghĩ đến ngươi đã biết rồi, trách không được ~ được rồi, ta nói cho ngươi ~ ta họ Âu, tên một chữ Dương.” Không phải là cái tên thôi sao? Làm gì mà hắn đắc ý vậy!

 ”Nga, ta đã biết.” Ta trả lời hắn.

……

“Thân ái, như thế mà ngươi không ngạc nhiên gì hết sao??” Hắn nói cứ như là ta đã phạm phải sai lầm nghiêm trọng lắm vậy.

“Có gì đáng ngạc nhiên?” Ta kiên nhẫn hỏi.

“Âu Dương đó nha ~~~~~ ta chính là người giàu nhất thiên hạ, người duy nhất kế thừa Âu gia đó ~~~~~ chỉ thua kém một tên nam vô thê(1) đứng đầu thiên hạ thôi a~!!!”

Thì sao nào!! Còn ta là đại siêu sao của thế kỷ 21 đó!! “Không phải là có tiền thôi à? Thì tính gì? Sống không thể xài hết, chết không thể mang theo, lúc còn sống đủ chi tiêu là được rồi, kiếm nhiều như vậy làm gì chứ? Chẳng lẽ không biết thế gian này bởi vì tiền tài mà sinh ra quá nhiều bi kịch sao?”

Mắt đào hoa giật mình, Băng sơn nam cũng có chút đăm chiêu nhìn ta. Không lâu, Mắt đào hoa xì một tiếng, nở nụ cười, “Thân ái, ngươi

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/ca-than-chi-luyen/892500/chuong-5-2.html