Vào tôi mười bốn tuổi lúc trước, cha mẹ cùng mất chỉ là một loại tăng cấp trong phim ảnh cùng trò chơi.

Nhân vật chính hoặc là nhân vật phản diện, chung quy sẽ có một người, có bi thảm lúc nhỏ hoặc là nhận lấy đả kích nghiêm trọng, bởi vậy mà sinh ra lột xác, từ đó về sau rực rỡ hẳn lên*.

(*焕然一新 hoán nhiên nhất tân: mang nghĩa như được thay một diện mạo mới, rực rỡ, sáng bừng hẳn lên.)

Nhưng tôi cũng không vì đó mà cam chịu cũng như hăng hái vươn lên. Tôi chỉ im lặng, giấu mọi thứ trong lòng, trở thành một tử trạch đắm chìm vào những thứ không có thực*.

(* 二次元 nhị thứ nguyên: nói chung mấy thứ anime, manga, game. 2D)

Từ sau khi bọn họ mất, tôi dần dần rất khó để tâm vào những chuyện trong hiện thực.

Chị tôi gần như hoàn toàn tan vỡ trước bi kịch này, ôm tôi khóc đến ngất đi.

Sau đó trong thời gian trọn vẹn một năm, chị ăn nuốt không trôi, nôn nóng bất an, mất ngủ nghiêm trọng, sinh ra ảo giác hơn nữa có hành vi tự mình hại mình mức độ thấp, thời điểm nghiêm trọng nhất, một khi rời khỏi tầm mắt tôi quá hai tiếng, chị sẽ rơi vào cảm xúc cuồng loạn*, cho đến khi nhìn thấy tôi mới thôi.

(*Nguyên văn 歇斯底里 hysterical, mắc bệnh thần kinh khi gặp phải đả kích tâm lý cực mạnh.)

Tôi rất ngạc nhiên đối với biểu hiện yết ớt của chị, nhưng dù sao chị là chị của tôi. Tôi không quá thích chị ấy, nhưng cũng tuyệt đối không ghét chị —— thực tế mà nói, chị thật sự

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/cach-vach-kia-song-chet-muon-hien-than/2258621/chuong-19.html