“Tôi từng thấy nhiều cảnh tượng mà loài người không thể tưởng tượng nổi.” Kỷ Tiểu Bối chuẩn bị đưa Diệp Lâm đến khu vực kiểm soát trung tâm của khu I, nơi mà ngay cả Từ Thiên Triết cũng không thể vào được.

Diệp Lâm đi theo Kỷ Tiểu Bối qua những con phố giống hệt thế kỷ 21. Trên biển báo ven đường thậm chí còn ghi ba chữ Ngũ Đạo Khẩu*.

* Ngũ Đạo Khẩu là một địa danh ở quận Hải Điến, Bắc Kinh.  (Wikipedia)

“Phố Wall* ở phía bên kia.” Kỷ Tiểu Bối chỉ tùy tiện nhấc tay, nhẹ nhàng lướt một cái trong không trung, đèn giao thông ở đối diện lập tức đổi màu. Diệp Lâm chưa từng thấy ai ngang nhiên vượt đèn đỏ như vậy. Anh đi qua rồi vẫn còn ngoảnh đầu nhìn lại, biểu cảm có chút mơ hồ.

*Phố Wall là một tuyến phố dài tám ô phố trong khu tài chính của hạ Manhattan thuộc Thành phố New York, tiểu bang New York, Hoa Kỳ. Con phố gần như chạy từ phía tây bắc xuống đông nam, bắt đầu từ phố Broadway và kết thúc tại phố South ở bờ sông Đông. Theo thời gian, thuật ngữ “phố Wall” nay nhằm ám chỉ đến thị trường tài chính của Hoa Kỳ nói chung.  (Wikipedia)  (KTB nhắc phố Wall chắc chỉ để đánh lạc hướng DL thui chứ khum có phố Wall ở TQ, à thực ra cũng có nhma chắc ẩn dụ di sản “Bình Dao” (?). Cái này mình không chắc đâu he.)

Kỷ Tiểu Bối ngoài việc điều khiển đèn giao thông thì không làm gì quá đáng nữa. Cô đưa Diệp Lâm đi một vòng Trung Quan Thôn* và thung lũng Silicon, cuối cùng

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/canh-cua-homer-kisaragi-kisaragi/2860277/chuong-64.html