Chuyển ngữ: Andrew Pastel

Không phải Vương Râu không biết chữ Vương đảo lại vẫn là Vương ( 王 =]]]]]). Sở dĩ lời thề nói kiểu gì chả được, chủ yếu là gã đang bị mâu thuẫn lắm giữa việc cưỡng bức và tự nguyện.

Nếu cưỡng bức, lúc đầu có thể chiếm thượng phong, nhưng sung sướng nhất thời, sau này phải trả giá quá đắt.

Cái thứ hai thì an toàn, nhưng nhỡ đâu Ngu Côn Sơn có chết cũng không thông suốt, sợ cả đời gã cũng không rớ được một ngón tay vào y. 

Vương Râu rất phiền não, có lúc gã bất đắc dĩ nghĩ, gã chỉ đơn giản muốn làm tình với y một lần cho xả giận, nhưng tại sao lại thành ra mâu thuẫn dây dưa thế này rồi? 

Gã tự hỏi mình rất nhiều lần, rốt cuộc gã thích Ngu Côn Sơn ở điểm nào? Vô tình? Kiêu ngạo? Nóng nảy? Động tí là giương súng? Nghĩ tới nghĩ lui, cũng chỉ có vẻ ngoài đẹp mắt, nhưng đàn ông đàn bà đẹp đời này thiếu gì, sao gã lại quá cố chấp với y như như thế.

Hay là vì cái câu người ta hay nói, trái cây trên cành bẻ không đến mới cảm thấy thơm ngon hơn hẳn? Cảm xúc kỳ lạ không thể lý giải trộn lẫn buồn bực vô cớ, chột dạ, kiêng kị và hoài nghi làm đầu óc gã thổ phỉ chưa đọc quá hai cuốn sách càng quay cuồng trong mơ hồ, cuối cùng gã đi đến kết luận: Đấy là bản chất con người, ăn không được mới nhớ thương, một khi đã ăn qua rồi thì sẽ không thèm để ý đến nữa.

Gã không ngừng để mắt đến y, chỉ vì gã

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/chiem-nui-lam-vua/280116/chuong-11.html