Tiêm Nhu đem xe bốn bánh đẩy tới, lúc này Nghiêm Tiêu Nghi và Hoàng ma ma bắt đầu trang điểm, Khương Kỳ thì ngồi bên cạnh, vẻ mặt thỏa mãn nhìn Nghiêm Tiêu Nghi.

Tiêm Nhu thấy Khương Kỳ đã chuẩn bị xong thì đỡ hắn ngồi lên xe. Có xe đẩy, Khương Kỳ liền kêu Tiêm Nhu đẩy hắn tới bên bàn trang điểm. hắn vừa tới liền thấy Nghiêm Tiêu Nghi đang điểm môi đỏ. Đôi môi được tô thêm sắc đó khiến dung mạo Nghiêm Tiêu Nghi càng thêm đẹp.

“Rất đẹp!” Khương Kỳ không tiếc lời ca ngợi.

Trước kia hắn thích nữ tử mảnh mai dịu dàng, cho nên mới không để ý tới sự phản đối của mẫu thân muốn thú Nghiêm Tiêu Nguyệt. Nhưng lúc này, hắn cảm thấy hoàng phì yến sầu (1) đều không so được với người trước mắt. Khi không trang điểm nàng thanh lệ thoát tục, trang điểm lên rồi càng khiến vạn vật thất sắc.

(1) Hoàng phì yến sầu (環肥燕瘦)Câu nói hãy còn lưu truyền trong dân gian Trung Quốc. Ý miêu tả vẻ đẹp của nhị đại mỹ nhân trong lịch sử, nhưng lại đối nghịch với nhau về hình thể. Triệu Phi Yến nổi tiếng thiên hạ bởi sắc đẹp và vóc dáng mong manh, nhẹ nhàng tựa chim yến. Vẻ đẹp hao gầy khiến nàng có thể uyển chuyển như bay lượn trong từng điệu múa, nên được gọi là Phi Yến. Trái lại với vóc dáng mỏng manh, thon thả đó, Dương Hoàn (Dương Quý Phi) lại khiến hoa phải thẹn bởi vẻ đẹp đầy đặn, ngực nở đẫy đà, thân hình mập mạp, có thể ví như “khuôn trăng đầy đặn, nét ngài nở nang”. Đó là hai quan niệm về vẻ đẹp của người phụ nữ hoàn toàn khác nhau về hình thể và vào từng triều đại khác nhau. Tuy vậy, những vẻ đẹp đó đều được xếp vào “tuyệt

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/chuyen-thuong-ngay-cua-hoang-kho-sung-the/2331859/chuong-7.html