Cố Thám tưởng rằng những lời vừa rồi mình nghe được đã là tận cùng của đau khổ, nhưng anh không ngờ, nỗi bi thương thực sự vẫn còn chưa kết thúc.

Trong khi anh đang dằn vặt vì tội lỗi và hối hận, thì Tô Nặc Hiền vẫn tiếp tục kể lại quá khứ của mình:

“Trước ba tuổi, con gần như chẳng có bộ quần áo mới nào. Hầu hết đều là đồ người ta mặc rồi, cho lại. Mỗi năm chỉ có đúng một ngày Tết Nguyên đán ở C quốc, con mới được mặc đồ mới. Mẹ nói, ở C quốc, trẻ con phải mặc đồ mới vào ngày Tết. Nhưng mẹ con thì chưa từng mua gì mới cho mình. Con nhớ, mẹ chỉ có đúng một lần mua váy mới, là vào sinh nhật ba tuổi của con, mà cái váy đó chưa tới 40 đô la.”

“Chúng con không đủ tiền ăn McDonald’s, cũng chẳng ăn nổi bánh ngọt đắt tiền. Bữa sáng của hai mẹ con là hai lát bánh mì, con thì được thêm một ly sữa. Cuộc sống rất cực khổ. Dù mẹ phải học hành, còn con thì cũng phải... sống sót.”

Phải, là sống sót, chứ không phải sống bình thường.

“Con chưa bao giờ được uống sữa bột. Con bú sữa mẹ mãi, vì mua sữa bột quá tốn tiền. Ở Mỹ, nhiều người phụ nữ không cho con bú để giữ dáng. Nhưng mẹ con thì không thể. Vì nghèo, nên không có quyền lựa chọn. Thân hình đẹp hay khuôn mặt xinh cũng chẳng còn quan trọng nữa.”

Nhắc đến chuyện đó, Tô Nặc Hiền bỗng bật cười:

“May mà mẹ con thuộc dạng ‘ăn mãi không mập’, nên mẹ luôn xinh từ bé đến

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/co-tong-tai-cung-chieu-thu-ky-truong-tan-troi/2768783/chuong-84.html