Đứa bé Qua Qua này chính là không thể có người chống lưng cho, Từ Hương Quyên chỉ có thể nói, "Mẹ, mẹ đừng có nói chuyện dùm Qua Qua mà, mẹ chiều cháu nó như vậy, về sau Qua Qua cũng khoác lác khắp nơi như Lão Địa Vị mất.

"

Lão Địa Vị là một ông cụ yêu khoác lác nhất trong thôn, cuộc sống kham khổ, lại yêu khoác lác mười phần, đàn ông đàn bà trong thôn đều không muốn giao tiếp với ông ta.

"Đứa nhỏ được khen vài câu cũng có gì đâu, Qua Qua sao có thể thành người như Lão Địa Vị vậy.

" Giọng Ngô Thải Phượng yếu xuống.

Nếu Qua Qua thật thành như Lão Địa Vị vậy, đời này không phải hủy hoại rồi sao.

"Vì cái gì phải thổi Ngưu Ngưu*, Ngưu Ngưu đã rất béo.

" Qua Qua chỉ vào cậu em béo trắng.

*: cái từ khoác lác trong tiếng trung còn được gọi là "thổi ngưu", có chữ ngưu như tên em trai bé Qua, nên bé mới hỏi là sao phải thổi Ngưu Ngưu, em của bé.

Thật ra thì Ngưu Ngưu không tính là béo, chỉ là Từ Hương Quyên chú ý ẩm thực của con, dinh dưỡng tốt, nuôi đến tốt hơn đa số trẻ con của hiện tại, thả về đời sau đều chỉ là bé cưng thịt mum múp bình thường thôi, thịt mum múp rất bình thường.

Ngưu Ngưu nghe thấy tên của mình, lại kêu nga nga nga, tuy còn chưa biết nói, nhưng nhóc con đã có thể nghe ra nhũ danh rồi.

Từ Hương Quyên: "Qua Qua con cũng không gầy, bớt lấy chuyện Ngưu Ngưu béo mà nói, Ngưu Ngưu không béo.

"

Qua Qua

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/co-vo-buu-han-thap-nien-80/932012/chuong-49.html