Kiều Khả Y u ám nheo mắt lại, nắm chặt nắm tay.

Cô thề! Sẽ cố gắng làm con bé đó trở thành ‘ đàn bà ’!

Chậm rãi, cô chậm rãi thay đổi sắc mặt, làm cho mình nhìn có chút ít ôn hòa.

"Nói cho chị, em tên gì?" Cô cười tủm tỉm hỏi.

. . . . . . Chuyện gì đây?

Không phải đều nói, tình địch gặp mặt, hết sức đỏ mắt sao?

Sao sự việc bây giờ lại không như vậy?"Sở Oa Oa." Nhưng Oa Oa vẫn là dựa vào thái độ ‘ dĩ hòa vi quý ’(*) mà trả lời cô ta.

(*):-DĨ có nghĩa là "lấy"

-HÒA có rất nhiều nghĩa, trong câu này HÒA có nghĩa là "cùng hòa hợp với nhau", "không trái ý với nhau"

-VI có nghĩa là "làm"

-QUÝ cũng có nhiều nghĩa, trong câu này có nghĩa là " lấy làm trọng"

Nghĩa toàn câu là "(Hãy) lấy sự hòa hợp với nhau làm trọng" (nguồn Wikipedia)

"Tên thật đáng yêu, giống như em vậy."

Cô ngây ngốc gật đầu, tiếp tục không hiểu.

"Oa Oa, em quen Dập Diễm lúc nào?" Kiều Khả Y chuẩn bị đến tri kỷ tri bỉ, bách chiến bách thắng. (biết người biết ta, trăm trận trăm thắng)

Oa Oa nghiêng đầu nghĩ một lát mới nói: "Ừ. . . . . . Trong lúc vô tình quen biết a, lúc đó Diễm muốn đi tham gia vũ hội, sau đó không chú ý mà bị em đụng phải a! Tiếp theo anh ấy muốn em làm bạn nhảy của anh, đại khái chính là như vậy. . . . . ."

"Anh ấy chủ động muốn em làm bạn nhảy của anh ấy?"

Cô dường như nhớ rõ Dập

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/co-vo-tre-con-cua-tong-giam-doc/2191938/chuong-44.html