Chương 29: Bắt cá - Cuộc Sống Sau Khi Bị Hào Môn Mãnh Thú Cưới Về Nhà

Edit: Soo

Beta: Cassie

Đường Thanh nhận ra kể từ sau khi quan hệ bố con không được thành lập, số lần Túc Thiên Dục cố tình trêu ghẹo cậu ngày càng nhiều hơn. Ngay cả khi đang ngắm trăng cũng có thể biến thành ảnh đế, mở miệng đều là lời thả thính sến súa đậm mùi phèn chua: “Ánh trăng đêm nay thật đẹp*.”

*Chú thích: Theo một nhà văn người Nhật Bản cho rằng, cụm từ ngang nghĩa với “I love you” phải là 「月がきれいですね」– “Trăng đẹp quá anh/em nhỉ.” Bên Trung dịch thành “Ánh trăng đêm nay thật đẹp.” <= chú thích đầy đủ ở cuối chap

Cư dân mạng Đường Thanh hiểu rõ hàm ý ẩn đằng sau câu thả thính: …

Cậu giữ nguyên nụ cười: “Ánh trăng trong nước lại càng đẹp hơn, anh có muốn xuống dưới đó một lúc để tỉnh táo không?”

Túc Thiên Dục: “Vô tình đến vậy cơ à?”

Đường Thanh: “Nếu tôi vô tình thật thì đã tỏ tình rồi đá anh luôn, khiến anh phải chịu ám ảnh thất bại trong chuyện tình cảm, ba năm không gượng dậy nổi.”

Túc Thiên Dục cười dịu dàng: “Cậu có thể thử xem.”　　　

Giọng điệu của những lời này tựa như là đưa ra đề xuất, hoàn toàn không có ý đe doạ gì.

Nhưng khi Đường Thanh đối diện với hắn vài giây, cảm nhận được một cách sâu sắc rằng nếu mình dám đá hắn thật, nhất định sẽ bị đánh gãy hai chân.

Cậu quay đầu, lạnh lùng vô tình nói: “Không được, tôi chỉ thích những gì không chiếm được thôi.”

Túc Thiên Dục bị chọc cười, thầm nói một tiếng bé mèo con xấu xa, sắc mặt không đổi mà nói sang chuyện khác.

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/cuoc-song-sau-khi-bi-hao-mon-manh-thu-cuoi-ve-nha/1951834/chuong-29.html

Chương trước

Chương sau

Trang web đọc truyện online hàng đầu Việt Nam, cung cấp kho truyện phong phú với các thể loại như tiên hiệp, kiếm hiệp, ngôn tình, truyện teen và truyện đô thị. Tất cả các tác phẩm đều được chọn lọc kỹ lưỡng bởi các tác giả và dịch giả uy tín, mang đến trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất cho bạn!
Liên hệ về bản quyền/quảng cáo: [email protected]

Chính sách bảo mật Quy định nội dung Bản quyền Điều khoản Quyền riêng tư

Website hoạt động dưới Giấy phép truy cập mở Creative Commons Attribution 4.0 International License.