(1) Lộ chuyển: nguyên văn cả câu là phong hồi lộ chuyển, câu thành ngữ này của Trung Quốc ẩn dụ về những bước ngoặt mới sau thất bại.

Khi Chu Mạnh Ngôn đến nhà Nhiếp Chi Văn thì những người khác đã rời đi, chỉ còn lại mỗi Bạch Đào đứng trong phòng sách suy ngẫm về cuộc đời, cô không đợi anh lên tiếng mà nói trước: “Tôi nghĩ thứ đó vẫn còn ở đây.”

“Tại sao?” Giọng điệu của Chu Mạnh Ngôn khá phức tạp, chẳng lẽ quán tính của nội dung cốt truyện lại lớn đến thế ư?

“Tôi nghĩ anh đoán đúng, dù thế nào thì anh ta cũng phải kiểm tra xem thứ đó có còn hay không.” Bạch Đào phân tích: “Tôi hỏi rồi, anh ta và cô bạn gái kia mới quen nhau, chắc anh ta cũng không tin cô ấy lắm, nhưng sau khi đến bệnh viện thì hai người họ vẫn luôn đi với nhau, anh ta không có cơ hội để cầm theo người, vậy nên chắc chắn nó vẫn còn trong nhà.”

Chu Mạnh Ngôn thở dài, lẩm bẩm: “Tôi cũng nghĩ như vậy từ trước rồi, anh ta thấy Ngân Nguyệt cầm Son Môi Tỏ Tình đến, hẳn cũng đoán được chỗ giấu đồ bị lộ.

Nhiếp Chi Văn chú ý tới thứ đó như vậy, chắc chắn đã giấu nó ở chỗ khác… tôi nên sớm nghĩ đến điều này.”

Chỉ tiếc rằng khi Chu Mạnh Ngôn phát hiện ra chiếc hòm có mật mã thì tất cả các manh mối đều có vẻ đúng nên anh lại không nghĩ đến chuyện kia nữa.

Bạch Đào nhìn anh, “Nghe có vẻ như anh đang rất chán nản.

Làm gì có ai hoàn hảo đâu, anh làm

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/day-la-mot-cau-chuyen-bi-an/2098169/chuong-65.html