Dì Phạm xách theo bao lớn bao nhỏ ở hai tay, trên cánh tay mảnh khảnh của thằng nhóc đứng cạnh cũng treo một cái bao tải to.

Sau khi mở cửa, dì bảo thằng bé bỏ bao tải xuống, cười nói cái gì đấy.

Đám con nít đều thò đầu ra nhìn, muốn thấy rõ món đồ trong bao tải. Khương Minh Trân bị chèn ép ở trong cùng, chỉ nghe loáng thoáng được vài câu “Đặc sản ở quê”, “Đậu phộng”, “Khoai lang khô”, “Cô chủ thích ăn” gì gì đó.

Từ Mỹ Nhân không ngừng nói lời cảm ơn: “Dì khách khí quá, tay xách nách mang từ tận miền quê xa xôi tới đây.”

Dì Phạm đẩy thằng con về phía trước, giới thiệu đôi câu với chị.

Thằng bé kia ngoan ngoãn nghe lời mẹ, chào chị: “Con chào bà chủ.”

“Ngoan quá,” Từ Mỹ Nhân cong lưng, xoa xoa đầu nó: “Con tên là gì?”

Mấy đứa trẻ con ở đằng sau sột soạt nhích tới nhích lui, Khương Minh Trân thấy miệng thằng nhóc kia lúc đóng lúc mở, không nghe rõ lời nó nói.

“Này!” Con bé tức giận gào lên, đẩy mạnh về đằng sau: “Tụi mày cứ thử chen lên chỗ tao nữa xem!”

Các bạn nhỏ tém lại ngay.

Con bé hỏi: “Nó bảo tên nó là gì?”

“Nó tên là Khọt!” Có đứa nghe được, báo cáo với con bé.

Đứa nghe được chính xác hơn thì bắt chước thứ tiếng phổ thông pha khẩu âm của thằng bé nhà quê, gằn từng chữ: “Khà Khọt.”

Khương Minh Trân bĩu môi, tên cũng khó nghe kinh lên được.

(Hà Ngọc (He Yu),gần âm với Hoạt Dụ (Huo yu),nghĩa là khoai sống. Mình đổi âm một chút cho

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/de-lam-ha-ngoc-hoi-han/1117601/chuong-3.html