Tin tức nhanh chóng bạo phát ở thành Ích Châu, ngay cả những người già cả sống sâu trong ngõ nhỏ cũng biết được cái nhà ma ở vùng ngoại ô kia có người vào ở.

Trong lúc ấy không ít sòng bạc ngay lập tức mở mâm lớn, tỉ lệ đặt cược bọn họ sống cao đến một so mười lại không ai đặt, toàn bộ đều áp họ chết.



Lí Tam áp toàn bộ tiền bạc tài sản của mình lên chiếu bạc, sau đó tinh thần phấn chấn vui vẻ đi tìm Hoàng đại tiên.Hoàng đại tiên bày quầy ngay trên đường phía bên thành bắc, kế bên là hoa lâu, bên trong tiếng sáo trúc đàn, giọng hát yêu kiều tiếng cười liên tục truyền ra ngoài, đèn đóm mờ ảo rọi qua khung cửa sổ, chiếu lên cái phướn[5] rách nát của lão.[5]Phướn: cờ hiệu hẹp và dài.Trên phướn viết, “Trắc quẻ tính vận.”“Đại tiên, có đơn hàng lớn!” Lí Tam kề tai lão nói nhỏ, nghe đến một bên tai lão ngứa, đành phải đẩy người ra, khoát tay liên tục.

“Không được, không được.”Lí Tam giận lão không tranh, “Lão thật đúng là cứng đầu[6], ta biết lão cũng có chút bản lĩnh, cho dù không thể thắng mấy con quỷ trong căn nhà đó, nhưng ra đó thi pháp trừ tà cũng được mà.

Ta nhìn cách đám người đó ăn mặc, chút tiền lọt ra từ kẽ tay bọn chúng cũng đủ hai người chúng ta sống nửa đời còn lại không lo ăn mặc, không phải ngươi vẫn luôn muốn chuộc Tiểu Ngọc nhà ngươi ra sao.”[6]Nguyên bản là du mộc đầu (榆木脑袋): cây du chuyên dùng để bó củi, chế tạo gia cụ, cực kỳ dẻo dai cứng

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/de-than-thong-giam/466089/chuong-31.html