Hôm sau là lúc hôn lễ tiến vào cao trào, tân nương tiến vào tân phòng hợp cẩn uống rượu giao bôi, ăn sủi cảo Tử tôn*, khách khứa tụ tập dưới mái nhà hoan hô truyện trò vui vẻ.

*Nguyên văn là Tử tôn bột bột 子孙饽饽: là một tập tục của người Mãn, nhân bánh làm từ hạt dẻ, lạc, đậu đỏ, nấu chín tới. Vì từ “sinh” 生 ngoài nghĩa là “sống” thì còn có thêm nghĩa là “sinh con” nên khi tân nương ăn, sẽ có người hỏi: “Còn sống không?” [ý là chín chưa?], tân nương đáp: “Sống, sống!”, người đó sẽ đáp lại: “Sớm sinh con cái.” Hiện tập tục này đã dần bị mai một.

Ngoài cửa sổ tân phòng, tát mãn đang niệm xướng, tiếng ca ấy truyền vào tai tôi trở thành vô số âm thanh nhiễu loạn, đầu tôi đau như sắp nứt ra.

Khắp người lạnh lẽo đứng trong viện, chưa từng có lúc nào tôi mong mình hoàn toàn biến mất như lúc này, tiệc mừng hợp cẩn đãi hai mươi mấy mâm, tôi không ngừng mỉm cười với mọi người, uống từng chung rượu, sau cùng, chung nhỏ không biết từ lúc nào đã đổi thành bát lớn.

Cát Đái chưa từng thấy dáng vẻ tôi uống rượu, nên ban đầu còn thuận theo tôi, nhưng sau khi thấy tôi uống đến mặt đỏ tía tai, càng lúc càng nói nhiều, liền vội vã kéo tôi vào phòng nàng. Lòng tôi kìm nén khó chịu, kêu gào muốn tiếp tục uống, nàng ngăn không được, chỉ đành để tôi ôm bình rượu mạnh mẽ trút xuống, cứ uống mãi như thế, sau đó nước mắt không không kìm được mà ào ạt chảy ra, lúc này nàng

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/doc-bo-thien-ha-thanh-xuyen-hoang-thai-cuc/951024/chuong-56.html