Edit: Lã Thiên Di

Sau khi Ác Quỷ Deliora bị hấp thu vào trong thân thể Lạc Lan, cô hoàn toàn mất đi chống đỡ, cứ như thế mà ngã ngồi xuống mặt đất.

Cô vừa mới mở miệng ra nói chuyện thì ngay lập tức liền hối hận – Tự vả vào miệng mình mấy cái, cái gì mà kêu Zeref này, Zeref nọ kia chứ!

Chuyện tới nước này cũng không thể dùng lý do “Là do đang gọi tên của Jellal” [1] để qua cửa ải này được – Cái tên Jellal này, tuyệt đối không có cách nào có thể qua mặt được anh ta! Anh ta rất thông minh và cũng rất nhạy cảm, cho dù chỉ là một cái chớp mắt thì anh ta đã nhận ra được ý nghĩ trong lòng của người khác.

[1] Lý do ở đoạn này: Vì vấn đề đồng âm bên tiếng Trung. Tên của Zeref khi dịch ra tiếng trung là ‘Kiệt Nhĩ Phu’. Còn tên của Jellal khi dịch ra là ‘Kiệt Lạp Ngươi’. Vì khi Lạc Lan gọi tên Zeref thì chỉ nói ra 1 chữ ‘Kiệt’, chưa nói hết tên tiếng Trung của Zeref . Cũng có thể hiểu nôm na là khi đọc tên của Zeref thì Lạc Lan Chỉ mới nói ra chữ “Ze…” nên mọi người cứ hiểu với lý do là đồng âm, vì âm “Ze” & “Je” phát âm giống nhau. Cũng vì điều đó nên tạm thời thân phận của Zeref chưa hoàn toàn bị bại lộ.

Rất nguy hiểm.

Nên dùng lý do gì để dàn xếp vụ việc này đây!? Quả nhiên chỉ có thể dùng “cái phương pháp” kia sao – Đặt cho Zeref một cái tên giả!

Lúc tâm trí Lạc Lan đang giãy

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/dong-nhan-fairy-tail-xuyen-qua-toi-la-sach-ma-phap/1975333/chuong-33.html