Chương 30: Chuyện cậu bị thầy phí đơn phương thầm mến cũng đâu phải là lỗi của cậu

*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.

EDITOR: LAM

Du Trọng Hạ chết lặng.

Thầy Phí sao lại thế này? Sao lại vậy? Sao lại có thể? Thích cậu?

Tuy rằng cậu đích thị là một người đàn ông hoàn hảo, ngọc thụ lâm phong, phong tình vạn chủng, tú sắc khả xan (*) , nhưng việc này vẫn cứ amazing (1) quá đi!

Thầy Phí chính là người đã thành công PK (2) đá bay Vạn Bằng để chiếm lấy vị trí em dâu trong lòng cậu.

Vậy giờ Du Quý Dương phải làm sao đây? Còn cả cái gã thiếu nam cô quạnh kia nữa, cậu vẫn chưa cập nhật chuyện này, gã thiếu nam cô quạnh và thầy Phí đã chia tay rồi ư?

(*) + Nguyên văn 玉树临风 – Ngọc thụ lâm phong thường được dùng để miêu tả nam chứ không phải nữ, ý chỉ những người có cốt cách thanh tao, phong lưu nhưng không thiếu phần bản lĩnh của người chính nhân quân tử.

+ Nguyên văn 风情万种 – Phong tình vạn chủng hiểu nôm na là sức quyến rũ mê người, mỗi một cái nhấc tay, mỗi một cái ánh nhìn, mỗi một nụ cười trong vô thức lại có thể toát ra hàng vạn phong thái khiến lòng người say mê.

+ Nguyên văn 钟灵毓秀 – Tú sắc khả xan hiểu nôm na là sắc đẹp thay cơm, nhìn mỹ nhân no rồi khỏi cần ăn cơm.

(1) Nguyên văn Amazing – {Tính từ: Làm kinh ngạc, làm sửng sốt, làm hết sức ngạc nhiên}

(2) Nguyên văn PK – PK là viết tắt của từ Player Killing. Đây là hành động xuất phát

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/duong-luc-xuan-den-toi-nho-nguoi/287074/chuong-30.html

Chương trước

Chương sau

Trang web đọc truyện online hàng đầu Việt Nam, cung cấp kho truyện phong phú với các thể loại như tiên hiệp, kiếm hiệp, ngôn tình, truyện teen và truyện đô thị. Tất cả các tác phẩm đều được chọn lọc kỹ lưỡng bởi các tác giả và dịch giả uy tín, mang đến trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất cho bạn!
Liên hệ về bản quyền/quảng cáo: [email protected]

Chính sách bảo mật Quy định nội dung Bản quyền Điều khoản Quyền riêng tư

Website hoạt động dưới Giấy phép truy cập mở Creative Commons Attribution 4.0 International License.