Editor: Thanh Việt

 

Bởi vì Kim Phong Hoa xếp hạng cao trong viện thí cho nên được nhận lẫm*, mỗi năm đều được phủ Hoành thành trợ cấp ngân lượng, tuy rằng không nhiều lắm, nhưng lại đại biểu cho thành tích của Kim Phong Hoa, hơn nữa lẫm sinh được trợ cấp là những người từ hạng một trăm trở lên phân phát từ cao tới thấp, quan phủ bởi vì muốn khuyến khích bá tánh tích cực tham gia khoa khảo nên cho mỗi người đỗ đạt một số bạc cùng tơ lụa, chiêu cáo về quê nhà, xem như nhóm tú tài có xếp hạng cao được nở mặt một phen.

 

*Lẫm (hay là lẫm sinh): học sinh được vua ban thóc lúa, ở đây chỉ chung là phần thưởng.

 

Kim Phong Hoa nhận số trợ cấp không nhiều lắm, lại bảo Quan Kỳ thưởng bạc cho tiểu lại (lại là một chức quan nhỏ ngày xưa),khách khí tiễn người ta đi, xong mới xoay người, có chút ngượng ngùng nói với vài vị phía sau: “Hai vị bá phụ, mời đi bên này.”

 

Đại lão gia là đích trưởng đại phòng, cũng là nhi tử duy nhất của Đại lão thái gia An Quốc bá, bởi vì An Quốc bá sau khi mất đi mới được truy phong, chỉ thưởng tiền bạc, không được ban cho toà nhà cũng không thể thừa kế tước hiệu, cho nên chờ đến khi lão phu nhân mất, đại phòng sẽ không còn có thể treo bảng hiệu An Quốc bá nữa, chỉ có thể dựa theo phẩm cấp của Đại lão gia mà treo bảng hiệu phủ tướng quân. Đại lão gia và Tam lão gia đều chỉ là tướng quân trên danh

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/duyen-lam-phu-quan/1488121/chuong-65.html