Lúc Armando rời đi trên con xe bóng bẩy khó chịu kia, hắn vẫn không quên ném lại cho tôi một ánh nhìn khinh bỉ đầy ẩn ý. Nếu như không có họ Harte ở đấy giữ tôi lại, chắc tôi đã bổ nhào đến vặn đầu gã ra. Đúng là chỉ tới những lúc khó khăn mới nhìn ra được bản chất thật sự của ai đó.

Dọn dẹp nốt mớ mảnh vụn kính thì tôi đi lên phòng Janice, để cho khỉ đột ở dưới đem rác đi vứt vào thùng rác chung ở sau tòa nhà. Lúc lên đến nơi, tôi đã nhìn thấy cô ả đang nghiêm chỉnh ngồi trên ghế sofa với một cốc nước xanh lè khác trong tay, nhưng cốc nước này đang bốc khói nhè nhẹ, hẳn phải là nước trà chứ không phải thứ nước đầm lầy ban nãy. 

"Thế hắn ta đã nói gì?" tôi dợm ngồi xuống đối diện cô ả, lẩm bẩm hỏi. 

"Anh ta giải thích rằng không có chuyện gì hết." Janice nhấp môi vào cốc trà, nói nhàn nhạt. 

"Thế mày đã nói gì?" đúng như tôi dự đoán, tên đàn ông bẩn thỉu kia đương nhiên là chỉ đến để bịa ra một câu chuyện khác để lấp liếm sự thật mà thôi. Tuy nhiên tôi không thể đoán được Janice đang nghĩ gì.

"Tao không tin cho lắm. Hồi trước tao đã từng nghi ngờ rồi."Janice lắc đầu, tiếp tục uống thêm trà. 

"Mày có muốn tao xác nhận với bên khách sạn-" tôi biết là lời đề nghị của mình thật sự chẳng hề nhạy