Qua mấy ngày, rốt cuộc cũng đến đêm trừ tịch (1).

(1) Đêm trừ tịch, còn được gọi tên là đêm ba mươi, là khoảng thời gian trước nửa đêm, thời khắc giao thừa giữa năm mới và năm cũ.Đêm trừ tịch là khoảng thời gian thiêng liêng nhất của năm khi các gia đình sum họp, chuẩn bị đón năm mới với những điều tốt lành sẽ đến và tiễn trừ năm cũ.

Đêm Trừ Tịch (除夕- Chú Xī) với "trừ" nghĩa là thay đổi, hoán đổi và "tịch" là đêm, "trừ tịch" nghĩa là "đêm của sự thay đổi""đêm của thời khắc giao thời".

Sắc trời âm u, bóng tối thăm thẳm như mực, nhưng không khí tất cả các hộ gia đình khắp kinh thành đều vô cùng náo nhiệt, vui vẻ, dưới sắc đỏ vui tươi của ánh đèn lồng, bên bàn ăn lớn, tất cả gia đình, quây quần bên nhau ấm áp vô cùng.

Tướng phủ cũng không ngoại lệ.

A Tả cùng các hộ vệ trong phủ chuẩn bị pháo hoa, đám nha hoàn thì tíu tít bày biện hoa quả.

Khuôn mặt ai cũng rạng ngời hạnh phúc, tươi cười vui vẻ.

Mấy cô nương trẻ trung ngượng ngùng trao đổi ánh mắt với mấy thiếu niên hộ vệ, sắc xuân như nhiễm vào cảnh vật.

Cố Liễm Chi ngồi cạnh Triệu Hỉ Mai giúp nàng bóc hạt dẻ cười.

Triệu Hỉ Mai không hùng hổ dọa đánh chàng ta như mọi khi, chỉ nhàn nhạt gật đầu đồng ý.

Phúc Bá nhìn tất cả gia nhân già trẻ, lớn bé trong nhà, hiền từ đứng một góc, thỏa mãn vuốt chòm râu dài.



Đúng phải thế này mới là không khí tết.

Từ lúc Thiếu phu nhân đến, phủ tướng

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/ga-cho-tham-tuong-uyen/39744/chuong-64.html