Edit: Quanh

Beta: Quanh

Tiểu mãn [1] tới, thời tiết nóng nực, Lệnh Dung đổi từ cẩm y sang sa y mỏng manh, tay ngọc cầm quạt tròn, tránh ở nơi râm mát, cầm xiên trúc ăn dưa chuột và hoa quả. Thời tiết nóng nực mấy ngày, ngày mười tám tháng tư Dương Trăn xuất giá, sau đó trời mưa lớn, mát mẻ hơn rất nhiều.

[1] Tiểu Mãn là tiết khí thứ 8 trong 24 tiết khí, là thời điểm Mặt trời tạo với đường xích đạo góc 60 độ. Theo dân gian tiết Tiểu Mãn kéo dài từ ngày 20, 21 tháng 5 đến mùng 5 tháng 6.

Hàn Dao ở nhà đè nén đã lâu, hiếm khi tiết trời mát mẻ, hỏi qua ý tứ Dương thị, muốn ra ngoài cưỡi ngựa giải sầu.

Từ trước đến nay nàng là người hiếu động, Dương thị cũng không ngăn cản, thấy Lệnh Dung mong chờ, liền bảo hai người cùng đi, ngoại trừ Phi Loan Phi Phượng, còn chọn thêm hai người hầu thân thủ không tồi theo sau.

Hai người thay đổi trang phục, mặc kỵ trang tới trường đua. Trời mưa mát mẻ, mọi người ra ngoài nhiều hơn. Trường đua bát ngát rộng lớn, nếu gặp phải người quen còn có thể thi đấu với nhau, nhưng Lệnh Dung tinh mắt, nhìn xung quanh một vòng, thấy xa xa có cờ hiệu của Cao Dương Trưởng Công Chúa.

Mặc dù Hoàng gia suy thoái, nhưng không thể làm càn, nhất là với người điêu ngoa kiêu ngạo như Trưởng Công Chúa.

Lệnh Dung ghì cương ngựa,"Dao