Dịch: LTLT

Chúc Miêu bắt đầu nghe ngóng nơi Hạng Chú muốn đi từ chỗ Nhất Ninh.

Nhất Ninh vứt một quyển sách cho cậu bảo cậu tự xem, Chúc Miêu cầm quyển sách cà phê thật dày, bắt đầu kiên trì đọc. Nửa hiểu nửa không, nhưng đọc một hồi cuối cùng cậu cũng coi như đọc hiểu rồi.

Nơi Hạng Chú muốn đi tên là Aceh, là một đặc khu của quần đảo Indonesia, là “Verandah của Mecca”  (1) , hồ Tawar  (2)  của nơi đó và hồ Toba  (3)  của tỉnh Sumatra ở Indonesia đều sản xuất cà phê Mandheling, là cố hương của Mandheling. Nhưng chuyện khiến Chúc Miêu căng thẳng là trên sách viết đặc khu Aceh vẫn luôn giành độc lập trong nhiều thập kỷ, thường có giao chiến. Nơi đó từ sau năm 2005 mở cửa lại với thế giới thì an toàn hơn một chút, sách cũng được viết từ nhiều năm trước, nhưng vẫn khiến Chúc Miêu hoảng sợ.

Hạng Chú là một người đáng tin, nhưng anh luôn thích làm những chuyện khác người khiến người ta kinh ngạc. Bây giờ Chúc Miêu vẫn còn sợ hãi lần hóng gió đầu tiên bằng xe mô-tô, cảm giác đó rất đáng sợ, nhưng lại kích thích khiến nhịp tim cậu tăng tốc.

Đã có kết quả thi đại học của Chúc Miêu, nguyện vọng cũng đã điền xong, tiếp theo là chờ thông báo trúng tuyển. Cậu rất có thời gian rảnh, ngày nào cũng ngồi trong quán, chỉ cần Hạng Chú đến thì cậu luôn có mặt. Chủ yếu Chúc Miêu đều ngồi ở bên cạnh quầy bar, xem Nhất Ninh pha cà phê.

Nhất Ninh không giống những barista có tài ăn nói, khi pha cà phê vô cùng

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/gui-cay-soi/30796/chuong-39.html