-----------------------------------------------------

Beta: Vũ Minh Nguyệt

-----------------------------------------------------

Vào đêm tối, ba người mới dọn dẹp vệ sinh xong xuôi, toàn bộ mấy căn phòng đều trông rất gọn gàng ngăn nắp, mấy đống rác ở mỗi nơi được Hermione bỏ vào một bọc lớn mà nàng tìm thấy trong cái 'phòng nhỏ' của Kreacher.

Phòng ngủ trên tầng hai là của Hermione, thực ra vào kì nghỉ hè năm tư, lần đầu đến đây, nàng và Ginny cũng ngủ ở đó. Harry và Ron thì ở trên lầu ba có một phòng ngủ, trần cao, một buồng vệ sinh và một phòng tắm, cũng không có gì thay đổi mấy, trong đấy có hai cái giường, một tủ quần áo và bức tranh chân dung không người.

" Mình biết đây là tranh của ai, Phineas Nigellus Black, hiệu trưởng trước kia của Hogwarts, ông cố tổ của chú Sirus." Harry đứng bên cửa sổ giải thích cho Ron và Hermione, từ đây có thể nhìn xuyên qua lối ra vào.



Ngày hôm sau, cả bọn bắt đầu đọc những cuốn sách về phép thuật Hắc ám mà Ann đưa «Bí mật của Nghệ thuật Hắc ám», «Tìm hiểu về phép thuật Hắc ám», «Phép thuật Hắc ám quá khứ và hiện tại», «Những điều bạn chưa biết về phép thuật Hắc ám», mấy cuốn sách liền làm cho ba người thảo luận cả một ngày trời, trong lúc đó Hermione còn phải chỉnh lại rất nhiều nhầm lẫn của Ron và Harry.

" Thật không chịu nổi, trên sách viết rõ thế mà mấy bồ sao vẫn không hiểu vậy ?" Đây là nguyên văn lời nói của Hermione lúc dùng bữa tối, Ron và Harry đều đồng loạt cảm thấy như thể bọn họ trở về mấy ngày ôn

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/harry-potter-dong-nhan-tuong-ngo-tai-hogwarts/537161/chuong-185.html