Chuyển ngữ: Andrew Pastel

28.

Khi tôi và Quách Nhất Thần ra khỏi phòng, Bạch Tuấn Khanh đang nghe điện thoại ở lối vào phòng khám bác sĩ ở cuối hành lang, vẻ mặt rất nghiêm túc.

Quách Nhất Thần thấy thế kéo tôi xuống từ phía bên kia hành lang.

"Em bị điên hả?" Quách Nhất Thần vừa đi vừa hỏi tôi.

"Anh đang trách em ném mất cái ô dù của anh à?" Tôi nhìn anh.

"Mẹ nó ai nói chuyện này." Quách Nhất Thần ủ rũ nói, "Thời buổi này tìm được một người thực sự tốt với em thật không dễ chút nào."

"Anh ấy tốt với em đến mức tự hủy hoại chính mình."

"Vậy mà em còn đứng về phía anh."

"Trương Nguyên cũng đứng về phía anh mà?"

"Trương Nguyên là..." Quách Nhất Thần nghèo từ ngữ, nghẹn một hồi mới phun ra một câu, "Trương Nguyên khác với em."

Tôi thở dài không nói gì, cùng anh xuống bãi đậu xe lấy xe.

Tôi lấy điều khiển từ xa, mở khóa, kéo cửa vào trong xe, im lặng cả một chặng đường, Quách Nhất Thần ngượng ngùng đi theo tôi lên xe, cuối cùng không nhịn được quay sang nói: "Bây giờ vẫn còn kịp."

Tôi nhìn anh: "Em nghĩ kỹ rồi mới nói như vậy với anh ấy."

Quách Nhất Thần lo lắng: "Phi Tử, ý em là sao? Em cố ý làm anh nợ em à? Anh nợ Trương Nguyên, anh thừa nhận, bây giờ ngay cả em cũng tiến vào, em nói anh nửa đời sau làm sao bù đắp cho em đây?"