Chuyển ngữ: Andrew Pastel

48.

Cuối năm phòng giải phẫu liên hoan, Lý Học Hữu, Chung Viên và Tiếu Nhạn Bình đặc biệt được mời.

Danh sách liên hoan cuối năm của khoa giải phẫu luôn là cái chong chóng đo chiều gió cho khoa Ngoại tổng hợp của bệnh viện trực thuộc, phàm những bác sĩ có tên trong danh sách cơ bản đều là những người ưu tú của bệnh viện.

Như thường lệ đi liên hoan mỗi người đều mang theo đệ tử ruột của mình, Lý Học Hữu mang theo Bạch Đoạn không hề suy nghĩ.

Không ai trong toàn bộ khoa gây mê dám phản đối quyết định này, nhất là với những kẻ dốt nát không được việc như tôi.

Lý Học Hữu không mang theo Bạch Đoạn chẳng lẽ lại mang tôi đi?

Ngược lại, tình hình bên phía Tiếu Nhạn Bình lại rất kỳ cục.

Tiếu Nhạn Bình là một phó giáo sư mới được thăng chức, đã có đủ trình độ để giảng dạy nhưng chưa dẫn dắt một nghiên cứu sinh nào.

Lẽ ra Tiếu Ngạo Bình không có đệ tử thì thôi đi một mình, vậy mà ông ta ngứa ruột ngứa gan thế nào lại gọi cho tôi bảo tôi đi theo ăn liên hoan.

"Tôi không phải học sinh của ông." Tôi từ chối.

"Không được, cậu phải đi với tôi." Tiếu Nhạn Bình năn nỉ ỉ ôi, "Ai cũng có đệ tử mang theo cả, tôi đi có một mình mất mặt xấu hổ chết mất."

"Ai nói với ông không có đệ tử thì mất mặt vậy?" Tôi tức