Chuyển ngữ: Andrew Pastel

54.

Ngày mùng 9 Tết, ông ngoại cuối cùng cũng có thể ăn được, khi đó cả nhà như được nhấc một tảng đá nặng ra khỏi lồng ngực.

Bà ngoại quay cuồng quanh giường bệnh luôn miệng nói a di đà phật, nhìn xem, tôi đã nói ông gặp Niệm Phi rồi sẽ khỏe lại mà, ông thấy có đúng không...!

Ông ngoại tôi gầy đi trông thấy, được hai người cậu đón từ bệnh viện về phòng bệnh trong nhà, bà tôi từng bước bưng cháo từ trong bếp ra, tôi ngồi bên cạnh giường bệnh của ông ngoại bưng chén cháo đút từng muỗng.

"Được rồi, ông không phải trẻ con, đừng có làm như vậy." Ông ngoại vươn tay cầm lấy chén muỗng.

"Không được, ông ăn uống cứ như còn đi lính, húp mấy muỗng là xong, nhỡ đâu lại xảy ra chuyện nữa." Tôi nắm chặt muỗng, "Cháu phải đút cho ông ăn từ từ."

"Nếu cứ đút thế này còn chưa ăn xong cháo sẽ lạnh tanh mất." Ông ngoại quở trách tôi.

"Lạnh thì lạnh, cùng lắm lại bảo bà hâm lại.

Sức khỏe ông quan trọng hơn." Tôi bưng chén cháo lên cao, "Đừng ngoan cố nữa, mở miệng ra nào."

"Ngày mai cháu đi à?" Ông ngoại hỏi tôi sau khi húp xong vài ngụm cháo.

"Vâng, vốn kỳ nghỉ cũng ngắn, với cháu phải đi dự một buổi lễ khánh thành hôm Tết Nguyên tiêu nữa." Tôi thuận miệng thổi thổi muỗng cháo, "Bây giờ ông đừng nghĩ nhiều nữa, chỉ chăm sóc tốt cơ thể của mình thôi.