Chuyển ngữ: Andrew Pastel

64.

Cậu cả ngồi ngâm nước đợi tôi non nửa tiếng không thấy ai, đánh mấy cuộc điện thoại mới từ chỗ Cục trưởng Hà xách tôi trở về.

Lúc tôi về đến nhà, cậu đang mặc bộ đồ ngủ của tôi, lẳng lặng ngồi trên ghế sô pha trong phòng khách, vẻ mặt rất tệ.

Vẻ mặt tôi phỏng chừng cũng chẳng tốt.

Nhưng mà có lẽ tôi cũng chẳng còn vẻ mặt, tôi trơ như khúc gỗ, không còn cảm xúc nào.

Quách Nhất Thần đã chết, tiền căn hậu quả loạn thành nồi cháo.

"Người cũng đã chết, con quậy ầm lên như thế cũng đủ rồi, nên an ổn đi." Thật lâu sau, cậu mới nặn ra một câu như vậy.

Tôi lặng lẽ sờ sờ mép ghế sô pha ngồi xuống, nhìn sang cậu tôi, không nói gì.

"...!Lão Hạ nói với cậu, Quách Nhất Thần chết, hơn nửa vụ án ma túy trước đó đã dừng điều tra.

Phần còn lại chỉ là mấy thứ liên quan đến Malaysia, không liên quan nhiều đến con." Cậu mấp máy môi một lúc, mới chầm chậm nói, "Nói thế nào nhỉ, thật ra đây cũng là một tin tốt."

Tôi vô cảm không trả lời, chống hai tay lên đầu gối tự suy nghĩ một mình.

Cậu cả nhìn tôi chăm chú, gần một phút sau thì phát cáu, bật dậy giơ chân cho tôi một đạp dép lê: "Đờ đẫn ra đấy làm gì, giả bộ cái gì?! Bày ra cái mặt đó cho ai xem? Chết một tên buôn lậu ma túy mà đi