Kỷ thị cảm thấy lời Lục Thần nói không phải không có lý, trong lòng cũng yên ổn hơn không ít: “Ngươi nói rất đúng. Nhưng, hắn cũng quá nóng nảy đi, còn thời gian một tháng nữa, ta hiện tại ngay cả danh sách đồ cưới của Bảo Nhi cũng chưa chuẩn bị xong đâu, giá y cũng vừa mới bắt đầu thêu, thế này làm sao kịp chứ? Huống chi, Đình Chi còn chưa thành thân đâu, sao làm muội muội lại thành thân trước ca ca chứ?”

Ánh mắt Lục Thần lại trở nên sâu xa mà ưu thương, hắn chậm rãi nói: “Chúng ta ngày mai đi Nghiễm Trữ vương phủ một chuyến, hôn sự của Đình Chi và quận chúa, có thể đề trước cũng tận lực làm trước đi.”

Kỷ thị nghĩ tới điều gì, giật mình một cái ngồi dậy: “Ý của ngươi là, Lão thái gia hắn...”

Lục Thần gật đầu: “Cù thái y trong cung đã tới xem, phụ thân sợ là sống không qua năm nay. Nếu phụ thân mất, chẳng những ta và đại ca phải đinh ưu*, Đình Chi cũng phải vì hắn mà giữ đạo hiếu, tuổi của hắn không nhỏ nữa, trì hoãn không nổi. Sớm thành thân kết thúc một cái cọc tâm sự, phụ thân cũng là ý tứ này.”

(*)丁忧 [đinh ưu] là một từ ý tứ chỉ chế độ lễ nghi đạo đức của xã hội phong kiến Trung Quốc truyền thống, đời sau thường thường chỉ dùng cho người có thân phận quan lại. Xuất xứ từ 《Tấn thư · viên duyệt chi truyện》: có tang sự của cha mẹ, cũng gọi là “Đinh gian” tạm thời không tòng quân, không gặp gỡ nhiều người, đinh ưu thôi chức.

Căn cứ

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/hoang-gia-sung-tuc/1016564/chuong-211.html