Cuối thu, khí trời mát mẻ, lòng người càng dễ chịu hơn. Không còn những đợt nắng gay gắt của trưa hè, đã bắt đầu lập đông, gió phương bắc cũng từng đợt ùa về, mát mẻ là vậy, đôi khi lại lạnh thấu xương. 

Khí trời dịu hơn thì tâm hồn con người cũng thoải mái thư thái hơn hẳn, vậy mà bên trong Nguyệt đình kia thì lại có một người đang vô cùng không vui vẻ. Nữ nhân mày liễu nhíu chặt, gương mặt hậm hực kia xinh đẹp như vậy, ngoài Hoa thần phi ra thì còn có thể là ai  được nữa. Vân Xuyên cũng vì chuyện này mà khổ sở, không hiểu vì sao suốt mấy ngày qua tâm trạng của chủ tử đặc biệt xấu đi, cả buổi đều hậm hực, nóng giận thất thường, nàng sẽ luôn tức giận bất cứ lúc nào. Hôm qua tiểu thái giám sơ ý pha nhầm loại trà nàng thường dùng cũng bị nàng giao cho Hoàng Mai lôi đi giáo huấn một trận. Những tiểu cung nữ khác cũng phập phồng lo sợ, hầu hạ bên cạnh nàng cho dù thở mạnh một cái cũng không dám. Chủ tử của nàng rất hiếm khi biểu lộ ra cảm tình nào quá lớn, nay lại trở tính nóng nảy, có lẽ nguyên nhân chỉ có một mình Vân Xuyên là hiểu rõ nhất.  

Lý Huệ ngồi trong Nguyệt đình mà lòng không ở đó, tay cứ siết chặt khăn tay, gương mặt xinh đẹp cau có, môi đào mím chặt, hai má căng phồng, trông cũng rất khả ái. Sở