Ôn Noãn chớp mắt nhìn Hướng Đồ Nam trêи giường bệnh, rồi nhẹ lắc đầu sau lưng Hà Chấn Thần.

Hướng Đồ Nam cực kỳ ngầm hiểu cùng cô, hai chữ "Noãn Noãn" đến mép miệng rồi, lại nuốt xuống.

Hà Chấn Thần không thấy được động tác nhỏ của Ôn Noãn ở phía sau anh ta, chỉ liếc Hướng Đồ Nam, khóe mắt đuôi mày đều là vẻ đắc ý.

"Thế nào, thế này đủ xinh đẹp chưa?"

Đôi mắt Hướng Đồ Nam vẫn luôn dán trêи người Ôn Noãn, mỉm cười, dường như nhìn ngốc rồi.

Điều này làm cho Hà Chấn Thần càng đắc ý, lại thúc giục anh lần nữa: "Mau cho cái đánh giá đi."

Anh ta vẫn luôn nói tiếng Anh, ánh mắt Hướng Đồ Nam còn dừng trêи khuôn mặt Ôn Noãn, lời nói lại là nói với anh ta: "Nói tiếng Trung."

Hà Chấn Thần giống như bị bóp cổ, cắt điện, hơi cuống, hừ lạnh một tiếng.

"Cậu thiếu đòn đúng không, A Lạp (1) là người Hong Kong... Được rồi, đừng chuyển chủ đề, cậu nói thẳng thế này có xinh đẹp hay không đi."

(1) A Lạp (阿拉): phương ngữ Thượng Hải, nghĩa là "tôi", "chúng tôi", "của tôi"

Câu đầu là giọng Bắc Kinh, câu sau là tiếng Thượng Hải, câu cuối này, lại câu chữ rõ ràng, tiếng phổ thông tiêu chuẩn không thể tiêu chuẩn hơn.

Anh ta nói xong còn quay đầu lại nhìn Ôn Noãn, rồi dùng tiếng Quảng Đông nói thêm một câu: "Cô Ôn, đừng để ý nhé, tôi chỉ đùa một chút thôi."

Ôn Noãn không nhịn được, bật cười.

Hà Chấn Thần này có thể làm bạn với Hướng Đồ Nam, thật là một chút cũng không khiến người ta

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/huong-noan/654525/chuong-19.html