Cuối tháng, Kỷ Văn Đế triệu Dương Diệp một mình vào cung.

Đây là lần thứ hai Dương Diệp đơn độc diện thánh. So với lần đầu gặp người còn mơ hồ, nay hắn đã bớt câu nệ. Ngoài uy nghiêm triều đình, người vẫn rất hòa nhã.

"Lần này đi Giang Nam, trẫm phái *quản tá lãnh Đàm Thịnh Xương cùng ngươi đến vùng tai họa. Có võ quan hỗ trợ, ngươi yên tâm, sẽ không lặp lại chuyện Quốc Tử Giám. Trẫm đã dặn Đàm Thịnh Xương, hắn chỉ lo bảo vệ cứu tế và an toàn cho ngươi, còn việc vùng tai họa, ngươi làm chủ."

*quản tá lãnh (管佐領)  – đây là một chức quan  thời nhà Thanh  trong hệ thống  Bát kỳ (八旗) .

Giải nghĩa

Quản (管):  giữ, cai quản.

Tá lãnh (佐領):  chức quan chỉ huy khoảng  300 quân trong một "Niết" (牛錄, đơn vị cơ bản của Bát kỳ) , tương đương cấp  đội trưởng/quản lĩnh .

"Quản tá lãnh" : người  đứng đầu một Tá lãnh , quản lý nhân khẩu, quân đội, thuế khóa, binh dịch trong phạm vi mình phụ trách.

Dương Diệp quỳ tạ: "Hoàng thượng suy nghĩ chu toàn."

"Ngươi là tân quan, lẽ ra không nên đi xa. Nhưng hồi thi đình, ngươi luận về nạn châu chấu rất hay, trẫm nổi tư tâm" Kỷ Văn Đế khoanh tay bước trong điện. "Nếu thật muốn tạ, hãy xử lý tốt việc ở Giang Nam, đừng phụ công trẫm. Triều thần cứ nói ngươi là người trẫm chọn. Nếu không làm được gì, chẳng chỉ mất mặt mình, còn khiến chư thần cười trẫm không biết nhìn người."

Đã quyết đi Giang Nam, không cần người nói, Dương Diệp cũng sẽ làm tốt, kẻo uổng chuyến đi.

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/khoa-cu-hang-ngay-dao-li-thien-ha/2958002/chuong-77.html