Trước lúc này, Tống Úc chưa từng nhận được giấy nợ gì, chứ nói gì đến viết giấy nợ, anh cũng không đặc biệt hiểu rõ phải viết rõ những nội dung nào, sợ tương lai Cố Thanh Trì sẽ tìm sơ sót trong giấy nợ rồi không trả lại tiền, bèn dứt khoát tìm bản mẫu trên mạng để Cố Thanh Trì chép lại.

Nhưng khi thấy Cố Thanh Trì viết hai chữ “Giấy nợ” thành “Giấy mợ”, anh cảm thấy có lẽ mình lo xa rồi.

(giấy nợ [欠条]; “giấy mợ” gốc là = 久条 (lâu điều) từ này không có nghĩa, bạn Trì viết sai chữ nợ 欠 thành chữ lâu dài 久 cho nên mình mạn phép đổi thành như trên cho dễ hiểu)

“Tôi, Vương, Hữu…” Cố Thanh Trì vừa đọc vừa biết, bởi ngón tay không tiện uốn lượn, mỗi chữ đều viết đến độ vô cùng nghiêm túc mà khó khăn.

“Ôi đờ mờ, chép sai rồi.” Sau khi Cố Thanh Trì phải ứng lại thì “Chậc” một tiếng.

Tống Úc ở bên cạnh nhịn cười.

Cố Thanh Trì gấp đôi tờ giấy xé toang một mảnh, viết lại: “Giấy mợ, tôi, Cố Thanh Trì vay…”

Tống Úc cảm thấy Cố Thanh Trì này cũng rất thần kỳ, miệng đọc là “Nợ”, viết ra lại là “Mợ”.

“Tên đầy đủ của anh là gì nhỉ?” Cố Thanh Trì ngẩng đầu hỏi.

Tống Úc đoán chừng tám phần, không, mười phần sẽ viết chữ Úc thành chữ Ngọc, thế là trực tiếp cầm lấy bút viết tên mình xuống bên cạnh.”

(Úc 彧 và Ngọc 玉 đều đọc là yù)

“Tống Hoặc?” Cố Thanh Trì cười, “Có phải là bố mẹ anh làm chuyển phát nhanh không?”

(Hoặc 或 và Úc 彧 nhìn hơi

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/kiet-xuat-trong-gioi-an-va/1936026/chuong-4.html