Erik ngẩn ra hồi lâu, dường như không hiểu ý câu nói này: “… Cái gì?”

Bạc Lỵ lại hôn anh một cái nữa, rồi mới ngồi xuống, cười nói: “Trước khi chúng ta gặp nhau, em đã biết tất cả mọi chuyện về anh rồi.”

Erik chống tay lên trán, ngón cái nhẹ nhàng lau qua chỗ Bạc Lỵ vừa hôn, một lúc lâu sau mới nói: “Em nghĩ tôi sẽ tin sao.”

Bạc Lỵ cắt một miếng bò bít tết: “Anh sinh ra ở Rouen, Pháp, món quà đầu tiên anh nhận được là một chiếc mặt nạ, cha mẹ anh…” Giọng cô nhỏ dần: “…Vì không muốn nhìn thấy khuôn mặt của anh, đã đưa anh vào viện điều dưỡng, nói với mọi người rằng anh bị điên, sẽ phát điên và giết chết tất cả mọi người.”

Đây là một tình tiết duy nhất không có trong nguyên tác.

Có lẽ, chính chi tiết này đã tạo nên phiên bản kinh dị của anh.

Bạc Lỵ thở dài: “Rồi, anh tìm cách trốn thoát… đi khắp châu Âu, xa nhất thậm chí còn đến Ấn Độ, học được cách dùng dây thừng Punjab Lasso. Cuối cùng, anh đến ở lại cung điện Mazandaran, phục vụ cho triều đại Qajar.”

“Anh xây dựng phòng tra tấn cho Quốc vương, biểu diễn cách giết người bằng dây thừng cho ông ta, biến cung điện thành một mê cung rập rờm cạm bẫy… Nhưng nhà vua lại vì thế mà e ngại tài trí của anh, quyết định giết anh, may mà Daroga đã cứu anh.”

Bạc Lỵ đưa tay ra, nắm lấy tay anh: “Daroga đã tìm một xác chết bị hủy hoại khuôn mặt để thay thế thân phận anh, tìm cách đưa anh ra khỏi cung

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/lam-the-nao-de-ngan-nam-chinh-mat-kiem-soat/2475781/chuong-87.html