(1)

"Hướng lang quân, ngài đã nghĩ thông suốt rồi chứ?"

Ta ngồi ở dưới, mà ngồi ở trên, là phụ thân ta và kế mẫu.

Thiên tai nhân hoạ*, dân chúng lầm than.

*Thiên tai và thảm hoạ của con người

Bệnh dịch, chiến tranh, hạn hán, nạn châu chấu.

Trong hoàng thành Vua lưu luyến màn trướng, cầu tiên hỏi dược*.

Trong cái thời loạn lạc này, ta không có lòng nào làm lễ cập kê gì đó, chỉ muốn có một yến tiệc với phụ mẫu huynh đệ trong nhà là đủ.

*Câu gốc: 皇城中的圣人流连内帏，求仙问药: ý chỉ sự xa hoa, thích hưởng thụ, ăn chơi đàn đi3m (tui khum biết chính xác không, ai biết nhớ nói tui nha)



Cho dù đơn giản, cho dù chỉ có gia nhân đi theo, cho dù chỉ có kế mẫu vấn tóc cho ta, nhưng chung quy vẫn là lễ cập kê của ta, hắn tuỳ tiện đến nhà, không có lễ nghi, lời nói vô lễ, mở miệng đòi từ hôn với ta, thêm nữa là hắn đã không quan tâm hơn thua, cũng không vì tức giận bồng bột k1ch thích.

Ta nhìn phụ thân, phụ thân trầm mặc nhìn ta, trưởng nữ của mình chịu nhục, trong mắt ông cũng chỉ là trò hay mà thôi.

Đột nhiên ta mỉm cười đứng lên: "Lần này lang quân đến nhà, đã nói với lệnh tôn lệnh đường* chưa?"

*Cha mẹ đối phương (kính ngữ)

Khuôn mặt trắng nõn của tam lang Hướng thị* đỏ lên, nhìn kỹ một chút, ngay cả cổ cũng bắt đầu đỏ.

*Đây là chỉ họ nhe, còn "tam lang" có thể là biệt danh, có thể là xếp thứ ba trong nhà nên gọi vậy

"Tự nhiên sẽ biết."

Thanh âm của

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/luong-su-manh-ngoc/150632/chuong-1.html