Dịch, biên: Thanh Hoan

***

Nói thì nói như thế, chứ lúc có việc cầu người thì thái độ nhất định phải đoan chính…

“Phu nhân có yêu cầu gì cứ nói thẳng, ta mà có thể thỏa mãn thì chắc chắn sẽ thỏa mãn.” Dù sao, lật tung cả tòa Uổng Tử Thành này chắc cũng tìm không có người thứ hai nhân cách thối tha, không cần mặt mũi như Chung Quỳ.

Trì Đầu phu nhân chau mày, giọng mềm mại như hoàng oanh, nghe vào tai khiến lòng người run lên một cái: “Vốn dĩ nha, vật thiếp thân của nữ nhi như này là không thể tùy tiện tặng cho người khác, nhưng nô gia không đành lòng để tỷ tỷ tay không mà về, chỉ có thể phá cái lệ này.” Nàng cụp mi vuốt vuốt tóc mai, hai gò má khẽ ửng hồng: “Nhưng nếu chuyện này mà truyền ra ngoài, về sau thanh danh của nô gia ở Địa Phủ sẽ để chỗ nào?”

Mạnh Thê Thê vội bảo đảm chắc nịch: “Phu nhân yên tâm, việc này trời biết, đất biết, cô biết ta biết Chung Quỳ biết, tuyệt đối sẽ không có người thứ tư biết!”

Trì Đầu phu nhân che mặt cười nói: “Mạnh tỷ tỷ đã hứa hẹn, nô gia tất nhiên là tin, nhưng nô gia còn có một thỉnh cầu nho nhỏ, chẳng hay tỷ tỷ có thể thỏa mãn hay không?”

Nghe được lời này, lưng Mạnh Thê Thê đột nhiên ớn lạnh, sao nàng cứ cảm thấy đã từng gặp cảnh này rồi, hình như lúc Chung Quỳ đòi nàng cái yếm của Trì Đầu phu nhân cũng nói y chang thế nhỉ?

Cố nén hàn ý, Mạnh thê Thê bảo: “Cô nói nghe thử

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/manh-ba-truy-phu-ky/1820064/chuong-6.html