Tác giả: Mộc Mộc Tử

Dịch thô: strongerle | Nguồn: Tàng Thư Viện

Biên tập: Tĩnh Nhiên & Thần Niên |

Thu Hân Nhiên mở quầy xem bói đến ngày thứ năm cuối cùng cũng có vị khách đầu tiên. Sáng hôm đó, một người đàn ông có râu quai nón cứ đi tới đi lui trước quầy xem bói của nàng. Người đó đi qua đến lần thứ tư thì Thu Hân Nhiên không nhịn nổi phải gọi hắn lại:

“Anh gì ơi, anh đến xem bói à?”

Người có râu quai nón do dự, gãi đầu một cái rồi đi đến ngồi trước quầy của nàng, nói:

“Cái này xem thế nào?”

Hắn nói tiếng Hán không thạo lắm, có vẻ không phải là người Đại Lịch. Thu Hân Nhiên tò mò nhìn hắn một thoáng. Người có râu quai nón có vẻ xuề xoà, chủ động giải thích:

“Tôi là người Đạt Việt, ở Hoán Châu ba năm rồi nhưng tiếng Hán vẫn chưa giỏi.”

Người Đạt Việt sao lại ở Hoán Châu nhỉ?

Người nọ dường như đọc được suy nghĩ của nàng, nói:

“Mấy năm nay Đạt Việt và Đại Lịch không đánh nhau nữa, cuộc sống thái bình lắm. Người Đạt Việt chúng tôi sang Đại Lịch mua lương thực cho mùa đông, người Đại Lịch các cô sẽ đến Quyên Phục của chúng tôi mua đá quý và ngựa. Cô nương là người nơi khác mới đến đây à?”

Thu Hân Nhiên ngượng ngùng sờ mũi, nói:

“Vậy anh định xem cái gì vậy?”

“Tôi không biết thuật bói toán của các cô có gì.”

Người đàn ông hiếu kỳ nói:

“Cái gì cũng bói được hả?”

“Anh là vị khách mở hàng đầu tiên của tôi nên tôi sẽ tặng anh một quẻ.”

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/moi-viec-deu-hop-chang-kieng-ki-gi/435454/chuong-85.html