Màn đêm tĩnh lặng dần buông. Bên ngoài phòng tân hôn truyền đến những tiếng bước chân nho nhỏ, từ xa vọng lại. Không lâu sau, hỉ mạt (1) bị gió lùa làm lay động các góc khăn. Tiếng bước chân càng lúc càng gần, cho đến khi tầm nhìn dưới hỉ mạt có thể nhìn thấy được đôi hài màu vàng nhạt của người trước mặt đang nhẹ nhàng di chuyển, rồi lại bước lùi một bước nhỏ, tựa hồ có thể nhìn thấy được chủ nhân của đôi hài trước mặt lúc này đang có chút do dự.

(1) Hỉ mạt: khăn đỏ trùm đầu cho cô dâu.

Theo phía sau Lâm Dịch là bốn người đang bưng mâm rượu hợp cẩn, hoa sinh (2), tảo tử (3) những biểu tượng của lễ thành hôn, và hỉ bà.

(2) Hoa sinh: đậu phộng.

(3) Tảo tử: táo.

Trên người nam tử tản ra mùi rượu thoang thoảng. Chương Thiển Ngữ, hai tay đặt lên nhau, để lên đầu gối, nắm chặt lấy ống tay áo bằng chỉ mạ vàng. Tim lúc này đang đập thình thịch vô cùng mạnh mẽ, dường như lo lắng hơn bình thường. Nàng đang cố điều chỉnh để trái tim khỏi nhảy ra lồng ngực. Cơ thể vì ngồi ngay ngắn quá lâu mà trở nên cứng ngắc. Nén thở. Dựa vào âm thanh kia, nàng có thể cảm giác được người trước mặt đang theo lời hỉ bà mà cầm lấy hỉ xứng (4) đang đặt ở mâm bên cạnh.

(4) Hỉ xứng: gậy dùng để mở hỉ mạt.

Rất lâu sau cũng không thấy người trước mặt có động tác gì cả. Ánh nến chiếu vào bóng người nọ, thấy được người đó nhấc hỉ

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/mong-co-xuyen-kim/868971/chuong-35.html