Chương 50: Come out.

Mùa khai giảng kế tiếp, Hướng Hân sẽ chính thức bước vào lớp mười hai. Để thích nghi với những quy định và luật lệ oái oăm mà nhà trường đã đặt ra cho những học sinh cuối cấp, trong dịp nghỉ hè, cô bé đã cắt phăng mái tóc dài của mình thành kiểu tóc ngang Lưu Hồ Lan. [1]

[1] Lưu Hồ Lan (刘胡兰): Là một nữ gián điệp trẻ trong thời nội chiến Trung Quốc (Hình ảnh cuối chương để các bạn dễ hình dung mái tóc ngang nhé)

Cô bé trông như một thiếu nữ cách mạng quyết liệt đang nhìn hai cậu con trai đứng trên bậc thang với ánh mắt săm soi đủ thứ.

Đến khi bước vào nhà, Hướng Hân vẫn im lặng. Nhưng ánh mắt của cô bé không hề rời khỏi Chu Thiếu Xuyên dù chỉ một giây. Hướng Hân nghe rõ mồn một những gì người này bô bô trong hành lang. Cô bé có lý do tin rằng Chu Thiếu Xuyên là nghi phạm dụ dỗ anh hai nhà mình!

Hướng Vinh rót cho Hướng Hân một ly nước. Chợt, cậu thấy cô bé liếc nhìn Chu Thiếu Xuyên, khuôn mặt xinh đẹp giờ đây đen như đít nồi: "Tôi muốn nói chuyện riêng với anh tôi."

Thấy em gái muốn mở cuộc họp gia đình khẩn cấp, nhưng dù sao đây cũng là nhà của Chu Thiếu Xuyên, Hướng Vinh đành phải đứng dậy đưa Hướng Hân vào phòng ngủ phụ.

Hướng Hân ngồi xuống chiếc giường xếp cũ kỹ của Lương Công Quyền. Nó đã có